Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 132:4 - Sveta Biblija

4 Neæu dati sna oèima svojima, ni vjeðama svojima drijema;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 očima sna neću dati, ni kapcima da se spuste;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 очима сна нећу дати, ни капцима да се спусте;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 нећу дати да ми сан обузме очи ни дремеж капке

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 нећу дати сна очима својим, нити трепавицама да се склопе

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 132:4
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I postaviše mu da jede; ali on reèe: neæu jesti dokle ne kažem stvar svoju. A Lavan mu reèe: govori.


Ne daj sna oèima svojima, ni vjeðama svojima drijema.


A ona joj reèe: poèekaj, kæeri moja, dok doznaš kako æe izaæi; jer onaj èovjek neæe se smiriti dok ne svrši stvar danas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ