Psalmi 13:4 - Sveta Biblija

⁴ Da ne reèe neprijatelj moj: nadvladao sam ga; da se ne raduju koji me gone, ako posrnem.

Novi srpski prevod

⁴ da ne kaže neprijatelj: „Ja sam ga nadjačao“, i protivnici ne likuju nada mnom.

Нови српски превод

⁴ да не каже непријатељ: „Ја сам га надјачао“, и противници не ликују нада мном.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Нека мој непријатељ не каже: »Надјачао сам га.« Нека се не веселе душмани када посрнем.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Погледај ме и услиши, Господе, Боже мој! Просветли очи моје да у смрт не утонем!

Psalmi 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 9:8

A sada zaèas doðe nam milost od Gospoda Boga našega, te nam ostavi ostatak i dade nam klin u svetom mjestu svom da bi prosvijetlio oèi naše Bog naš i dao nam da malo odahnemo u ropstvu svojem.

Psalmi 10:11

Kaže u srcu svome: “Bog je zaboravio, okrenuo je lice svoje, neæe vidjeti nigda.”

Psalmi 112:6

Jer neæe posrnuti dovijeka, pravednik æe se spominjati uvijek.

Psalmi 25:2

Bože moj! u tebe se uzdam; ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji.

Psalmi 35:19

Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali oèima koji mrze na me ni za što.

Psalmi 35:25

Ne daj da govore u srcu svojem: dobro! to smo htjeli! Ne daj da govore: proždrijesmo ga.

Psalmi 38:16

Jer rekoh: da mi se ne svete, i da se ne razmeæu nada mnom, kad se spotakne noga moja.

Psalmi 55:22

Stavi na Gospoda breme svoje, i on æe te potkrijepiti. Neæe dati dovijeka pravedniku da posrne.

Psalmi 62:2

Ta, on je grad moj i spasenje moje, utoèište moje, neæu posrnuti nimalo.

Psalmi 62:6

On je grad moj i spasenje moje, utoèište moje, neæu posrnuti.

Psalmi 9:19

Ustani, Gospode, da se ne posili èovjek, i da prime narodi sud pred tobom.

Изреке 12:3

Neæe se èovjek utvrditi bezbožnošæu, a korijen pravednijeh neæe se pomaæi.

Јеремија 1:19

Oni æe udariti na te, ali te neæe nadvladati, jer sam ja s tobom, veli Gospod, da te izbavljam.

Тужбалице 1:16

Zato ja plaèem, oèi moje, oèi moje liju suze, jer je daleko od mene utješitelj, koji bi ukrijepio dušu moju; sinovi moji propadoše, jer nadvlada neprijatelj.

Исус Навин 7:9

Èuæe Hananeji i svi stanovnici te zemlje, i sleæi æe se oko nas, i istrijebiæe ime naše sa zemlje; i šta æeš uèiniti od velikoga imena svojega?