Psalmi 128:2 - Sveta Biblija

² Jer æe jesti od trudova ruku svojih. Blago tebi, i dobro ti je.

Novi srpski prevod

² Zato ćeš jesti plod svojih ruku; blago tebi, dobro nek ti bude!

Нови српски превод

² Зато ћеш јести плод својих руку; благо теби, добро нек ти буде!

Библија: Савремени српски превод

² Јешћеш плод свога труда, бићеш благословен и биће ти добро.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Хранићеш се делима руку својих. Благо теби, добро ће ти бити!

Psalmi 128:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:19

Sa znojem lica svojega ješæeš hljeb, dokle se ne vratiš u zemlju od koje si uzet; jer si prah, i u prah æeš se vratiti.

Psalmi 1:3

On je kao drvo usaðeno kraj potoka, koje rod svoj donosi u svoje vrijeme, i kojemu list ne vene: što god radi, u svemu napreduje.

Psalmi 109:11

Neka mu uzme dužnik sve što ima, i neka razgrabe tuðini muku njegovu.

Проповедник 8:12

Neka grješnik sto puta èini zlo i odgaða mu se, ja ipak znam da æe biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.

Исаија 3:10

Recite pravedniku da æe mu dobro biti, jer æe jesti plod od djela svojih.

Исаија 62:8

Zakle se Gospod desnicom svojom i krjepkom mišicom svojom: neæu više dati žita tvojega neprijateljima tvojim da jedu, niti æe tuðini piti vina tvojega, oko kojega si se trudio;

Исаија 65:13

Zato ovako veli Gospod Gospod: gle, sluge æe moje jesti, a vi æete gladovati; gle, sluge æe moje piti, a vi æete biti žedni; gle, sluge æe se moje veseliti, a vi æete se stidjeti.

Јеремија 22:15

Hoæeš li carovati kad se miješaš s kedrom? Otac tvoj nije li jeo i pio? kad èinjaše sud i pravdu, tada mu bijaše dobro.

1 Korinæanima 15:58

Zato, braæo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u djelu Gospodnjemu znajuæi da trud vaš nije uzalud pred Gospodom.

Efescima 6:3

Da ti blago bude, i da živiš dugo na zemlji.

5. Mojsijeva 28:11

I uèiniæe Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da æe ti je dati.

5. Mojsijeva 28:39

Vinograde æeš saditi i radiæeš ih, a neæeš piti vina niti æeš ih brati, jer æe izjesti crvi.

5. Mojsijeva 28:4

Blagosloven æe biti plod utrobe tvoje, i plod zemlje tvoje i plod stoke tvoje, mlad goveda tvojih i stada ovaca tvojih.

5. Mojsijeva 28:51

I izješæe plod stoke tvoje i plod zemlje tvoje, dokle se ne istrijebiš; i neæe ti ostaviti ništa, ni žita ni vina ni ulja, ni ploda goveda tvojih ni stada ovaca tvojih, dokle te ne zatre.

5. Mojsijeva 28:8

Gospod æe poslati blagoslov da bude s tobom u žitnicama tvojim i u svemu za što se prihvatiš rukom svojom, i blagosloviæe te u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj.