Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 127:5 - Sveta Biblija

5 Blago èovjeku koji je njima napunio tul svoj! Neæe se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Blago čoveku koji njima tobolac svoj napuni! Takvi se crveneti neće kad se budu s dušmanima na vratima grada raspravljali!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Благо човеку који њима тоболац свој напуни! Такви се црвенети неће кад се буду с душманима на вратима града расправљали!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Благо оном ко њима напуни свој тоболац – неће се постидети кад с непријатељима буде расправљао на градској капији.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Благо човеку који је њима тоболац свој напунио, неће се постидети кад се буде препирао с непријатељима на вратима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 127:5
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I vidje Josif sinove Jefremove do treæega koljena; i sinovi Mahira sina Manasijina rodiše se i odrastoše na koljenima Josifovijem.


Sinovi su njegovi daleko od spasenja i satiru se na vratima a nema ko da izbavi.


Bog, koji mi daje osvetu, i pokorava mi narode,


Sine moj, budi mudar i obraduj srce moje, da imam šta odgovoriti onome ko me ruži.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ