Psalmi 127:4 - Sveta Biblija

⁴ Što su strijele u ruci jakome, to su sinovi mladi.

Novi srpski prevod

⁴ Slični su strelama u ruci ratnika, baš su takvi u mladosti rođeni sinovi.

Нови српски превод

⁴ Слични су стрелама у руци ратника, баш су такви у младости рођени синови.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Као стреле у ратниковој руци, таква су деца рођена у човековој младости.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Оно што су стреле у руци ратника, то су синови у младости.

Psalmi 127:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 120:4

On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

Изреке 17:6

Vijenac su starcima unuci, a slava sinovima oci njihovi.

Изреке 31:28

Sinovi njezini podižu se i blagosiljaju je; muž njezin takoðer hvali je;

Јеремија 50:9

Jer, evo, ja æu podignuti i dovešæu na Vavilon zbor velikih naroda iz zemlje sjeverne, koji æe se uvrstati da se biju s njim, i uzeæe ga; strijele su im kao u dobra junaka, ne vraæaju se prazne.