Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 123:3 - Sveta Biblija

3 Smiluj se na nas, Gospode, smiluj se na nas, jer smo se dovoljno napitali sramote;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Sažali se, o, Gospode, sažali se na nas, jer prezira smo siti!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Сажали се, о, Господе, сажали се на нас, јер презира смо сити!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Смилуј нам се, ГОСПОДЕ, смилуј нам се, јер се преситисмо презира.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Смилуј нам се, Господе, смилуј нам се јер смо се много презира нагутали.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 123:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kad kovèeg Gospodnji ulažaše u grad Davidov, Mihala kæi Saulova gledajuæi s prozora vidje cara Davida gdje skaèe i igra pred Gospodom, i podrugnu mu se u srcu svojem.


I rekoše mu: ovako veli Jezekija: ovo je dan nevolje i kara i ruga; jer prispješe djeca do poroðaja, a nema snage da se rode.


Domašnji moji i moje sluškinje gledaju me kao tuðina; stranac sam u oèima njihovijem.


Kad te zovem, èuj me, Bože, pravdo moja! u tjeskobi daj mi prostor; smiluj se na me i usliši molitvu moju.


Smiluj se na me, Bože, smiluj se na me; jer se u tebe uzda duša moja, i pod sjen krila tvojih sklanjam se dok ne proðu nevolje.


Prezren bješe i odbaèen izmeðu ljudi, bolnik i vièan bolestima, i kao jedan od koga svak zaklanja lice, prezren da ga ni za što ne uzimasmo.


Podmetnuæe obraz svoj onome koji ga bije, biæe sit sramote.


I neæu dati da se više u tebi èuje sramota od naroda, i ruga od naroda neæeš više podnositi, i neæeš više zatirati svojih naroda, govori Gospod Gospod.


Zato prorokuj za zemlju Izrailjevu, i reci gorama i humovima, potocima i dolinama: ovako veli Gospod Gospod: evo, ja govorih u revnosti svojoj i u jarosti svojoj; što podnosite sramotu od naroda,


A ovo sve slušahu i fariseji, koji bijahu srebroljupci, i rugahu mu se.


I narod stajaše te gledaše, a i knezovi s njima rugahu mu se govoreæi: drugima pomože, neka pomože i sebi, ako je on Hristos, izbranik Božij.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ