Psalmi 113:9 - Sveta Biblija

⁹ Od nerotkinje naseljava kuæu, uèinivši je radosnom majkom sinovima. Aliluja!

Novi srpski prevod

⁹ Od nerotkinje u kući čini srećnu majku dece. Slavite Gospoda!

Нови српски превод

⁹ Од нероткиње у кући чини срећну мајку деце. Славите Господа!

Библија: Савремени српски превод

⁹ Нероткињи даје да станује у дому као радосна мајка деце. Алилуја!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Нероткињу насељава у кућу као срећну мајку деце. Алилуја!

Psalmi 113:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:21

I Isak se moljaše Gospodu za ženu svoju, jer bješe nerotkinja; i umoli Gospoda, te zatrudnje Reveka žena njegova.

2. Цареви 4:17

I zatrudnje žena, i rodi sina druge godine u isto doba, kao što joj reèe Jelisije.

Psalmi 68:6

Bog samcima daje zadrugu, sužnje izvodi na mjesta obilna, a nepokorni žive gdje je suša.

Исаија 54:1

Veseli se, nerotkinjo koja ne raðaš, zapjevaj i poklikni ti, koja ne trpiš muka od poroðaja, jer pusta ima više djece negoli ona koja ima muža, veli Gospod.

4. Mojsijeva 5:28

Ako li se ne bude oskvrnila žena, nego bude èista, neæe joj biti ništa i imaæe djece.

Galatima 4:27

Jer je pisano: razveseli se, nerotkinjo koja ne raðaš; prokini i povièi, ti koja ne trpiš muke poroðaja; jer pusta ima mnogo više djece negoli ona koja ima muža.

1. Самуило 2:5

Koji bijahu siti, naimaju se za hljeb; a koji bijahu gladni, nijesu više; i nerotkinja rodi sedmoro, a koja imaše djece, iznemože.