Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 113:2 - Sveta Biblija

2 Da bude ime Gospodnje blagosloveno otsad i dovijeka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Nek ime Gospodnje proslavljano bude od sad pa doveka!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Нек име Господње прослављано буде од сад па довека!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Нека је благословено Име ГОСПОДЊЕ сада и довека.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Нека буде благословено име Господње од сада па довека!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 113:2
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Blagosloven Gospod Bog Izrailjev od vijeka i do vijeka. Tada sav narod reèe: amin; i hvališe Gospoda.


Blagosloven Gospod Bog Izrailjev od vijeka i do vijeka! I sav narod neka kaže: amin! Aliluja!


Nego æemo mi blagosiljati Gospoda otsad i dovijeka. Aliluja!


Blagosloven Bog Izrailjev od vijeka do vijeka. Amin, amin.


Progovori Danilo i reèe: da je blagosloveno ime Gospodnje od vijeka do vijeka; jer je njegova mudrost i sila;


Onome slava u crkvi po Hristu Isusu u sve naraštaje va vijek vijeka. Amin.


I svako stvorenje, što je na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i što je na moru, i što je u njima, sve èuh gdje govore: onome što sjedi na prijestolu, i jagnjetu blagoslov i èast i slava i država va vijek vijeka.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ