Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 112:3 - Sveta Biblija

3 Obilje je i bogatstvo u domu njegovu, i pravda njegova traje dovijeka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 U kući mu blago i imetak, pravednost mu postojana vavek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 У кући му благо и иметак, праведност му постојана вавек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Богатство и благо у његовом су дому и његова праведност остаје довека.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Обиље и богатство су у дому његовом и вечно траје правда његова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 112:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I vidjeæeš da je mir u šatoru tvom, kuæiæeš kuæu svoju i neæeš se prevariti.


Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.


Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.


Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.


Lavovi su ubogi i gladni, a koji traže Gospoda, ne premièe im se nijednoga dobra.


Hodite, djeco, poslušajte me; nauèiæu vas strahu Gospodnjemu.


U kuæi pravednikovoj ima mnogo blaga; a u dohotku je bezbožnikovu rasap.


Dragocjeno je blago i ulje u stanu mudroga, a èovjek bezuman proždire ga.


Dug život u desnici joj je, a u ljevici bogatstvo i slava.


I mir æe biti djelo pravde, što æe pravda uèiniti biæe pokoj i bezbrižnost dovijeka.


I tvrða vremena tvojega, sila spasenja tvojega biæe mudrost i znanje; strah Gospodnji biæe blago tvoje.


Jer æe ih moljac izjesti kao haljinu, i kao vunu izješæe ih crv; a pravda moja ostaje dovijeka i spasenje moje od koljena na koljeno.


Nego ištite najprije carstva Božijega, i pravde njegove, i ovo æe vam se sve dodati.


Kao žalosni a koji se jednako vesele, kao siromašni, a koji mnoge obogaæavaju, kao oni koji ništa nemaju a sve imaju.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ