Psalmi 11:4 - Sveta Biblija

⁴ Gospod je u svetom dvoru svom, prijesto je Gospodnji na nebesima; oèi njegove gledaju; vjeðe njegove ispituju sinove èovjeèije.

Novi srpski prevod

⁴ Gospod je u svom svetom hramu, Gospodnji je presto na nebesima, očima on pomno posmatra, on proniče potomke ljudi.

Нови српски превод

⁴ Господ је у свом светом храму, Господњи је престо на небесима, очима он помно посматра, он прониче потомке људи.

Библија: Савремени српски превод

⁴ ГОСПОД је у свом светом Храму, престо ГОСПОДЊИ на небесима. Он гледа људе, очима их испитује.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Господ је у светом храму свом, Господ је на трону небеском. Очи његове гледају, веђе његове испитују синове људске.

Psalmi 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 17:5

Kad nijesam nastavao u kuæi otkad izvedoh Izrailja do danas, nego sam išao od šatora do šatora i od naslona do naslona,

2. Летописи 16:9

Jer oèi Gospodnje gledaju po svoj zemlji da bi pokazivao silu svoju prema onima kojima je srce cijelo prema njemu. Ludo si u tom radio; zato æe otsele biti ratovi na te.

Књига о Јову 24:23

Da mu Bog u što æe se pouzdati; ali oèi njegove paze na njihove pute.

Psalmi 103:19

Gospod na nebesima postavi prijesto svoj, i carstvo njegovo svijem vlada.

Psalmi 113:5

Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sjedi na visini;

Psalmi 139:23

Okušaj me, Bože, i poznaj srce moje, ispitaj me, i poznaj pomisli moje.

Psalmi 14:2

Gospod pogleda s neba na sinove èovjeèije, da vidi ima li koji razuman, traži li koji Boga.

Psalmi 18:6

U svojoj tjeskobi prizvah Gospoda, i k Bogu svojemu povikah; on èu iz dvora svojega glas moj, i vika moja doðe mu do ušiju.

Psalmi 2:4

Onaj, što živi na nebesima, smije se, Gospod im se potsmijeva.

Psalmi 33:13

S neba gleda Gospod, vidi sve sinove ljudske;

Psalmi 44:21

Ne bi li Bog iznašao to? Jer on zna tajne u srcu.

Psalmi 66:7

Vlada silom svojom uvijek, oèi njegove gledaju na narode. Buntovnici, da se nijeste podigli!

Psalmi 9:11

Pojte Gospodu, koji živi na Sionu; kazujte narodu djela njegova;

Изреке 15:3

Oèi su Gospodnje na svakom mjestu gledajuæi zle i dobre.

Исаија 66:1

Ovako veli Gospod: nebo je prijesto moj i zemlja podnožje nogama mojim: gdje je dom koji biste mi sazidali, i gdje je mjesto za moje poèivanje?

Јеремија 17:10

Ja Gospod ispitujem srca i iskušavam bubrege, da bih dao svakome prema putovima njegovijem i po plodu djela njegovijeh.

Јеремија 23:24

Može li se ko sakriti na tajno mjesto da ga ja ne vidim? govori Gospod; ne ispunjam li ja nebo i zemlju? govori Gospod.

Михеј 1:2

Èujte, svi narodi, slušaj, zemljo i što je na njoj, i Gospod Bog da vam je svjedok, Gospod iz svete crkve svoje.

Авакум 2:20

A Gospod je u svetoj crkvi svojoj; muèi pred njim, sva zemljo!

Захарија 2:13

Neka muèi svako tijelo pred Gospodom, jer usta iz svetoga stana svojega.

Mateju 23:21

I koji se kune crkvom, kune se njom i onijem koji živi u njoj.

Mateju 5:34

A ja vam kažem: ne kunite se nikako: ni nebom, jer je prijestol Božij;

Dela apostolska 7:49

Nebo je meni prijestol a zemlja podnožje nogama mojima: kako æete mi kuæu sazidati? govori Gospod; ili koje je mjesto za moje poèivanje?

2. Солуњанима 2:4

Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da æe on sjesti u crkvi Božijoj kao Bog pokazujuæi sebe da je Bog.

Jevrejima 4:13

I nema tvari nepoznate pred njim, nego je sve golo i otkriveno pred oèima onoga kojemu govorimo.

Откривење 4:2

I odmah bih u duhu; i gle, prijesto stajaše na nebu, i na prijestolu sjeðaše neko.