Psalmi 11:2 - Sveta Biblija

² Jer evo grješnici nategoše luk, zapeše strijelu svoju za tetivu, da iz mraka strijeljaju prave srcem.

Novi srpski prevod

² Jer, gle, opaki luk svoj natežu, na tetivu strelu postavljaju, da poštene iz mraka gađaju.

Нови српски превод

² Јер, гле, опаки лук свој натежу, на тетиву стрелу постављају, да поштене из мрака гађају.

Библија: Савремени српски превод

² Јер, ено, опаки натежу лукове, стреле на тетиве намештају, да из мрака погоде људе срца честитог.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ево, зликовци затегоше лук, запеше стрелу своју за тетиву да из потаје устреле оног чије је срце чисто.

Psalmi 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:2

S oholosti bezbožnikove muèe se ubogi; hvataju se ubogi prijevarom koju izmišljaju bezbožnici.

Psalmi 125:4

Uèini, Gospode, dobro dobrima i onima koji su prava srca.

Psalmi 142:3

Kad iznemogne u meni duh moj. Ti znaš stazu moju. Na putu, kojim hodim, sakriše mi zamku.

Psalmi 21:12

Jer æeš ih metnuti za biljegu, iz lukova svojijeh pustiæeš strijele u lice njihovo.

Psalmi 32:11

Radujte se o Gospodu, i pjevajte, pravednici; veselite se svi koji ste prava srca.

Psalmi 37:14

Maè potežu bezbožnici, zapinju luk svoj, da obore ubogoga i ništega i pokolju one koji idu pravim putem.

Psalmi 64:10

A pravednik æe se veseliti o Gospodu i uzdaæe se u njega, i hvaliæe se svi koji su prava srca.

Psalmi 7:10

Štit je meni u Boga, koji èuva one koji su prava srca.

Psalmi 7:12

Ako se neæe bezbožnik da obrati, on oštri maè svoj, nateže luk svoj, i naperuje ga;

Psalmi 94:15

Jer æe se sud vratiti na pravdu, i njega æe naæi svi prava srca.

Psalmi 97:11

Svjetlost se prosipa na pravednika, i veselje na one koji su prava srca.

Јеремија 9:3

I zapinju jezik svoj kao luk da lažu, i osiliše na zemlji, ali ne za istinu, nego idu iz zla u zlo, niti znaju za me, govori Gospod.

Mateju 26:4

I svjetovaše se kako bi Isusa iz prijevare uhvatili i ubili.

1. Самуило 18:21

I reèe Saul: daæu mu je da mu bude zamka i da se diže na nj ruka Filistejska. A Davidu reèe Saul: biæeš mi danas zet s drugom.

1. Самуило 23:9

Ali David doznavši da mu Saul zlo kuje, reèe Avijataru svešteniku: uzmi na se opleæak.