Psalmi 103:3 - Sveta Biblija

³ On ti prašta sve grijehe i iscjeljuje sve bolesti tvoje;

Novi srpski prevod

³ On ti krivice sve tvoje oprašta i leči ti sve bolesti tvoje;

Нови српски превод

³ Он ти кривице све твоје опрашта и лечи ти све болести твоје;

Библија: Савремени српски превод

³ Он је тај који ти прашта грехе, који све твоје болести исцељује,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он ти прашта сва недела твоја и лечи све болести твоје.

Psalmi 103:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:13

Tada reèe David Natanu: sagriješih Gospodu. A Natan reèe Davidu: i Gospod je pronio grijeh tvoj; neæeš umrijeti.

Psalmi 130:4

Ali je u tebe praštanje, da bi te se bojali.

Psalmi 130:8

I on æe otkupiti Izrailja od svijeh bezakonja njegovijeh.

Psalmi 147:3

Iscjeljuje one koji su skrušena srca, i lijeèi tuge njihove;

Psalmi 30:2

Gospode, Bože moj! zavikah k tebi, i iscijelio si me.

Psalmi 41:8

“Zla stvar doðe na njega, legao je; neæe više ustati.”

Psalmi 86:5

Jer si ti, Gospode, dobar i milosrdan i veoma milostiv svima koji te prizivlju.

2. Mojsijeva 15:26

I reèe: ako dobro uzaslušaš glas Gospoda Boga svojega, i ušèiniš što je pravo u oèima njegovijem, i ako prigneš uho k zapovijestima njegovijem i ušèuvaš sve uredbe njegove, nijedne bolesti koju sam pustio na Misir neæu pustiti na tebe; jer sam ja Gospod, ljekar tvoj.

2. Mojsijeva 34:7

Koji èuva milost tisuæama, prašta bezakonja i nepravde i grijehe, koji ne pravda krivoga, i pohodi grijehe otaèke na sinovima i na unucima do treæega i èetvrtoga koljena.

Исаија 33:24

I niko od stanovnika neæe reæi: bolestan sam. Narodu koji živi u njemu oprostiæe se bezakonje.

Исаија 38:17

Evo, na mir doðe mi ljut jad; ali tebi bi milo da izvuèeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za leða svoja sve grijehe moje.

Исаија 43:25

Ja, ja sam brišem tvoje prijestupe sebe radi, i grijeha tvojih ne pominjem.

Исаија 53:5

Ali on bi ranjen za naše prijestupe, izbijen za naša bezakonja; kar bješe na njemu našega mira radi, i ranom njegovom mi se iscijelismo.

Јеремија 17:14

Iscijeli me, Gospode, i biæu iscijeljen; izbavi me, i biæu izbavljen, jer si ti hvala moja.

4. Mojsijeva 12:13

I vapi Mojsije ka Gospodu govoreæi: Bože, molim ti se, iscijeli je.

Marko 2:5

A Isus vidjevši vjeru njihovu reèe uzetome: sinko! opraštaju ti se grijesi tvoji.

Efescima 1:7

U kome imamo izbavljenje krvlju njegovom, i oproštenje grijeha, po bogatstvu blagodati njegove,

Јаковљева 5:15

I molitva vjere pomoæi æe bolesniku, i podignuæe ga Gospod; i ako je grijehe uèinio, oprostiæe mu se.