Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 10:2 - Sveta Biblija

2 S oholosti bezbožnikove muèe se ubogi; hvataju se ubogi prijevarom koju izmišljaju bezbožnici.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Opaki, nadmeni, ljuto goni ubogog, u spletke ga hvata koje je ispleo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Опаки, надмени, љуто гони убогог, у сплетке га хвата које је исплео.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Опаки у својој надмености сиромахе прогони; они се хватају у сплетке које је смислио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Из обести зликовац сиромахе гони, хвата их у замке које им постави.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 10:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato što se nije sjeæao èiniti milost, nego je gonio èovjeka ništega i ubogoga, i tužnome u srcu tražio smrt.


Odbrani slugu svojega na dobro njegovo, da mi ne èine sile oholi.


Kad bi putovi moji bili upravljeni da èuvam naredbe tvoje!


Oholi pletu na mene laž, ali se ja svijem srcem držim zapovijesti tvojih.


Oholi iskopaše mi jamu nasuprot zakonu tvojemu.


Oholi mi namjestiše zamke i prugla, metnuše mi mrežu na put, preðu razapeše mi.


Neka onijeme usta lažljiva, koja govore na pravednika obijesno, oholo i s porugom.


Ne daj da stane na mene noga ohola, i ruka bezbožnièka da me zaljulja.


Za grijeh usta njihovijeh, za rijeèi jezika njihova; nek se uhvate u oholosti svojoj za kletvu i laž koju su govorili.


Zloba njegova obrati se na njegovu glavu, i zloèinstvo njegovo pade na tjeme njegovo.


Sad vidim da je Gospod veæi od svijeh bogova, jer èim se ponošahu onijem ih samijem nadvisi.


I ti se još podižeš na moj narod, i neæeš da ga pustiš?


Bezbožnika æe uhvatiti njegova bezakonja, i u uža grijeha svojih zaplešæe se;


A govorio si u srcu svom: izaæi æu na nebo, više zvijezda Božijih podignuæu prijesto svoj, i sješæu na gori zbornoj na strani sjevernoj;


Koji te vide pogledaæe na te, i gledaæe te govoreæi: to li je onaj koji je tresao zemlju, koji je drmao carstva,


Tada Azarija sin Osajin i Joanan sin Karijin i svi oni ljudi oholi rekoše Jeremiji govoreæi: nije istina što govoriš; nije te poslao Gospod Bog naš da nam kažeš: ne idite u Misir da se ondje stanite.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ