Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 1:2 - Sveta Biblija

2 Nego mu je omilio zakon Gospodnji i o zakonu njegovu misli dan i noæ!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 već uživa u Zakonu Gospodnjem, dan i noć mu o Zakonu misli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 већ ужива у Закону Господњем, дан и ноћ му о Закону мисли.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 него ужива у Закону ГОСПОДЊЕМ и о његовом Закону дан и ноћ размишља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 него је закон Господњи заволео и о закону његовом размишља и дању и ноћу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 1:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A bješe izašao Isak u polje pred veèe da se pomoli Bogu; i podigav oèi svoje ugleda kamile gdje idu.


Jer Jezdra bješe upravio srce svoje da istražuje zakon Gospodnji i da ga izvršuje i da uèi Izrailja uredbama i zakonima.


Od zapovijesti usta njegovijeh nijesam otstupao; èuvao sam rijeèi usta njegovijeh više nego svoj užitak.


Neka mu bude mila besjeda moja! veseliæu se o Gospodu.


Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove.


Blago onima kojima je put èist, koji hode u zakonu Gospodnjem.


U srce svoje zatvorio sam rijeè tvoju, da ti ne griješim.


Postavi me na stazu zapovijesti svojih, jer mi je ona omiljela.


Miliji mi je zakon usta tvojih nego tisuæe zlata i srebra.


Da nije zakon tvoj bio utjeha moja, poginuo bih u nevolji svojoj.


Hoæu èiniti volju tvoju, Bože moj, i zakon je tvoj meni u srcu.


Gospode Bože, spasitelju moj, danju vièem i noæu pred tobom.


Kad se naðoše rijeèi tvoje, pojedoh ih, i rijeè tvoja bi mi radost i veselje srcu mojemu, jer je ime tvoje prizvano na me, Gospode Bože nad vojskama.


Akamoli Bog neæe odbraniti izbranijeh svojijeh koji ga mole dan i noæ?


I udova oko osamdeset i èetiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noæ postom i molitvama.


Jer imam radost u zakonu Božijemu po unutrašnjemu èovjeku;


Jer pamtite, braæo, trud naš i posao: jer dan i noæ radeæi da ne dosadimo nijednome od vas, propovijedasmo vam jevanðelje Božije.


U ovom se pouèavaj, u ovom stoj, da se napredak tvoj pokaže u svemu.


Zahvaljujem Bogu, kojemu služim od praroditelja èistom savjesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojijem dan i noæ,


Neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovoga zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noæ, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer æeš tada biti sreæan na putovima svojim i tada æeš napredovati.


Jer je ovo ljubav Božija da zapovijesti njegove držimo; i zapovijesti njegove nijesu teške.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ