Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Проповедник 7:8 - Sveta Biblija

8 Bolji je kraj stvari nego poèetak joj; bolji je ko je strpljiva duha negoli ko je ponosita duha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Kraj neke stvari je bolji od njenog početka i dugotrpeljivost od bahatosti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Крај неке ствари је бољи од њеног почетка и дуготрпељивост од бахатости.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Бољи је крај нечега него почетак. Стрпљивост је боља од охолости.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Бољи је свршетак ствари него њен почетак. Боље је стрпљив дух него горд дух.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Проповедник 7:8
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Od oholosti biva samo svaða, a koji primaju svjet, u njih je mudrost.


Ko je spor na gnjev, velika je razuma; a ko je nagao pokazuje ludost.


Èovjek gnjevljiv zameæe raspru; a ko je spor na gnjev, utišava svaðu.


Bolji je spor na gnjev nego junak, i gospodar od svoga srca bolji je nego onaj koji uzme grad.


Oholi zameæe svaðu; a ko se uzda u Gospoda, izobilovaæe.


Bolje je ime nego dobro ulje, i dan smrtni nego dan u koji se ko rodi.


A Avraam reèe: sinko! opomeni se da si ti primio dobra svoja u životu svome, i Lazar opet zla; a sad se on tješi, a ti se muèiš.


Trpljenjem svojijem spasavajte duše svoje.


A rod je duhovni ljubav, radost, mir, trpljenje, dobrota, milost, vjera,


Sa svakom poniznošæu i krotošæu, s trpljenjem, trpeæi jedan drugoga u ljubavi,


Jer vam je trpljenje od potrebe da volju Božiju savršivši primite obeæanje.


Gle, blažene nazivamo one koji pretrplješe. Trpljenje Jovljevo èuste, i pošljedak Gospodnji vidjeste: jer je Gospod milostiv i smiluje se.


Trpite dakle i vi, i utvrdite srca svoja, jer se dolazak Gospodnji približi.


Zato, ljubazni, zapregnuvši bedra svojega uma budite trijezni, i zacijelo se nadajte blagodati koja æe vam se prinijeti kad doðe Isus Hristos.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ