Проповедник 7:5 - Sveta Biblija

⁵ Bolje je slušati karanje mudroga nego da ko sluša pjesmu bezumnijeh.

Novi srpski prevod

⁵ Bolje je slušati prekor mudrog nego kad neko sluša pesmu bezumnika.

Нови српски превод

⁵ Боље је слушати прекор мудрог него кад неко слуша песму безумника.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Боље је слушати покуду мудрога него славопојку безумникâ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Боље је слушати прекор мудрог него слушати песму безумних.

Проповедник 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:5

Neka me bije pravednik, to je milost; neka me kara, to je ulje za glavu moju; glava moja neæe odbaciti, ako æe i više; nego je molitva moja protiv zloæe njihove.

Откривење 3:19

Ja koje god ljubim one i karam i pouèavam; postaraj se dakle, i pokaj se.

Изреке 13:18

Siromaštvo i sramota doæi æe na onoga koji odbacuje nastavu; a ko èuva karanje, proslaviæe se.

Изреке 27:6

Udarci od prijatelja istiniti su, a cjelivi nenavidnikovi lažni.

Изреке 17:10

Ukor tišti razumnoga veæma nego ludoga sto udaraca.

Изреке 13:13

Ko prezire rijeè sam sebi udi; a ko se boji zapovijesti, platiæe mu se.

Изреке 9:8

Ne karaj potsmjevaèa da ne omrzne na te; karaj mudra, i ljubiæe te.

Psalmi 69:12

O meni se razgovaraju sjedeæi na vratima, pijuæi vino pjevaju me.

Изреке 6:23

Jer je zapovijest žižak, i nauka je vidjelo, i put je životni karanje koje pouèava;

Изреке 25:12

Zlatna je grivna i nakit od najboljega zlata mudri karaè onome koji sluša.

Проповедник 7:4

Srce je mudrijeh ljudi u kuæi gdje je žalost, a srce bezumnijeh u kuæi gdje je veselje.

Проповедник 9:17

Rijeèi mudrijeh ljudi valja s mirom slušati više nego viku onoga koji zapovijeda meðu ludima.

Проповедник 12:11

Rijeèi su mudrijeh ljudi kao žalci i kao klini udareni; rijeèi onijeh koji ih složiše dao je jedan pastir.