Проповедник 7:1 - Sveta Biblija

¹ Bolje je ime nego dobro ulje, i dan smrtni nego dan u koji se ko rodi.

Novi srpski prevod

¹ Bolje je dobro ime od dobrog mirisnog ulja i dan smrti od dana rođenja.

Нови српски превод

¹ Боље је добро име од доброг мирисног уља и дан смрти од дана рођења.

Библија: Савремени српски превод

¹ Бољи је углед него скупоцен мирис и дан смрти него дан рођења.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Боље је име него добро уље. Дан смрти бољи је него дан рођења.

Проповедник 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 3:17

Ondje bezbožnici prestaju dosaðivati, i ondje poèivaju iznemogli,

Psalmi 133:2

Kao dobro ulje na glavi, koje se staèe na bradu, bradu Aronovu, koje se staèe na skut od haljine njegove;

Изреке 15:30

Vid oèinji veseli srce, dobar glas goji kosti.

Изреке 22:1

Bolje je ime nego veliko bogatstvo, i milost je bolja nego srebro i zlato.

Изреке 25:10

Da te ne bi psovao ko èuje, i sramota tvoja da ne bi ostala na tebi.

Изреке 27:9

Ulje i kad veseli srce, tako je prijatelj sladak svjetom srdaènijem.

Проповедник 10:1

Od mrtvijeh muha usmrdi se i pokvari ulje apotekarsko, tako od malo ludosti cijena mudrosti i slavi.

Проповедник 4:2

Zato hvalih mrtve koji veæ pomriješe više nego žive koji još žive.

Проповедник 7:8

Bolji je kraj stvari nego poèetak joj; bolji je ko je strpljiva duha negoli ko je ponosita duha.

Pesma nad pesmama 1:3

Mirisom su tvoja ulja prekrasna; ime ti je ulje razlito; zato te ljube djevojke.

Pesma nad pesmama 4:10

Lijepa li je ljubav tvoja, sestro moja nevjesto, bolja je od vina ljubav tvoja, i miris ulja tvojih od svijeh mirisnijeh stvari.

Исаија 56:5

Njima æu dati u domu svom i meðu zidovima svojim mjesto i ime bolje nego sinova i kæeri, ime vjeèno daæu svakome od njih, koje se neæe zatrti.

Јона 4:3

Sada Gospode, uzmi dušu moju od mene, jer mi je bolje umrijeti nego živjeti.

Luka 10:20

Ali se tome ne radujte što vam se duhovi pokoravaju, nego se radujte što su vaša imena napisana na nebesima.

Jovanu 13:2

I po veèeri kad veæ ðavo bješe metnuo u srce Judi Simonovu Iskariotskome da ga izda,

2 Korinæanima 5:1

Jer znamo da kad se zemaljska naša kuæa tijela raskopa, imamo zgradu od Boga, kuæu nerukotvorenu, vjeènu na nebesima.

2 Korinæanima 5:8

Ali se ne bojimo, i mnogo volimo otiæi od tijela, i iæi ka Gospodu.

Jevrejima 11:2

Jer u njoj stari dobiše svjedoèanstvo.

Jevrejima 11:39

I ovi svi dobivši svjedoèanstvo vjerom ne primiše obeæanja;

Откривење 14:13

I èuh glas s neba gdje mi govori: napiši: blago mrtvima koji umiru u Gospodu otsad. Da, govori Duh, da poèinu od trudova svojijeh; jer djela njihova idu za njima.

Књига о Рути 3:14

I ona spava kod nogu njegovijeh do jutra; potom usta dok još ne mogaše èovjek èovjeka raspoznati, jer Voz reèe: da se ne dozna da je žena dolazila na gumno.