Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Проповедник 5:3 - Sveta Biblija

3 Jer san dolazi od mnogoga posla, a glas bezumnikov od mnogih rijeèi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Jer san dolazi od obilja rada, a glas bezumnika od obilja reči.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Јер сан долази од обиља рада, а глас безумника од обиља речи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Као што снови долазе када је много брига, тако и безумников говор када је много речи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Кад учиниш завет Богу, не оклевај да га испуниш јер он не воли безумнике. Шта си се заветовао, испуни!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Проповедник 5:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zar na mnoge rijeèi nema odgovora? ili æe èovjek govorljiv ostati prav?


U mnogim rijeèima ne biva bez grijeha; ali ko zadržava usne svoje, razuman je.


Jezik mudrijeh ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnijeh prosipaju bezumlje.


Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: kad ko zavjetuje dušu svoju Gospodu, ti ga ucijeni:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ