Проповедник 4:9 - Sveta Biblija

⁹ Bolje je dvojici nego jednomu, jer imaju dobru dobit od svoga truda.

Novi srpski prevod

⁹ Dvojici je bolje nego jednom, jer imaju dobru korist od svog truda.

Нови српски превод

⁹ Двојици је боље него једном, јер имају добру корист од свог труда.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Двојици је боље него једноме, јер имају добру награду за свој труд.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Боље је двојици него једном, јер добију добру плату за труд свој.

Проповедник 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:18

I reèe Gospod Bog: nije dobro da je èovjek sam; da mu naèinim druga prema njemu.

1. Летописи 19:12

I reèe: ako Sirci budu jaèi od mene, doði mi u pomoæ; ako li sinovi Amonovi budu jaèi od tebe, ja æu tebi doæi u pomoæ.

Изреке 27:17

Gvožðe se gvožðem oštri, tako èovjek oštri lice prijatelja svojega.

Проповедник 4:10

Jer ako jedan padne, drugi æe podignuti druga svojega; a teško jednomu! ako padne, nema drugoga da ga podigne.

Проповедник 4:8

Ima ko je sam, inokosan, nema ni sina ni brata, i opet nema kraja trudu njegovu, i oèi njegove ne mogu da se nasite bogatstva; a ne misli: za koga se muèim i oduzimam svojoj duši dobra? I to je taština i zao posao.

Агеј 1:14

I Gospod podiže duh Zorovavelju sinu Salatilovu, upravitelju Judejskom, i duh Isusu sinu Josedekovu, poglavaru sveštenièkom, i duh svemu ostatku narodnom, te doðoše i radiše u domu Gospoda nad vojskama, Boga svojega,

4. Mojsijeva 11:14

Ne mogu ja sam nositi svega naroda ovoga, jer je teško za mene.

Marko 6:7

I dozva dvanaestoricu, i poèe ih slati dva i dva, i davaše im vlast nad duhovima neèistijem.

Jovanu 4:36

I koji žnje prima platu, i sabira rod za život vjeèni, da se raduju zajedno i koji sije i koji žnje;

Dela apostolska 13:2

A kad oni služahu Gospodu i pošæahu, reèe Duh sveti: odvojte mi Varnavu i Savla na djelo na koje ih pozvah.

2 Jovanova 1:8

Èuvajte se da ne izgubimo što smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.

Књига о Рути 2:12

Gospod da ti plati za djelo tvoje, i da ti plata bude potpuna od Gospoda Boga Izrailjeva, kad si došla da se pod krilima njegovijem skloniš.