Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Проповедник 4:2 - Sveta Biblija

2 Zato hvalih mrtve koji veæ pomriješe više nego žive koji još žive.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Hvalio sam mrtve, one već preminule više nego žive, koji su još u životu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Хвалио сам мртве, оне већ преминуле више него живе, који су још у животу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Стога закључих да су мртви срећнији од живих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Тада похвалих оне који су већ умрли као срећније од оних који још живе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Проповедник 4:2
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato mi omrze život, jer mi nije milo što biva pod suncem, jer je sve taština i muka duhu.


Bolje je ime nego dobro ulje, i dan smrtni nego dan u koji se ko rodi.


Ne plaèite za mrtvijem niti ga žalite; nego plaèite za onijem koji odlazi, jer se neæe više vratiti niti æe vidjeti svoje postojbine.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ