Проповедник 3:9 - Sveta Biblija

⁹ Kaka je korist onome koji radi od onoga oko èega se trudi?

Novi srpski prevod

⁹ I kakva je korist trudbeniku od njegovog truda?

Нови српски превод

⁹ И каква је корист трудбенику од његовог труда?

Библија: Савремени српски превод

⁹ Каква је корист раднику од његовог мукотрпног труда?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Каква је корист ономе који ради од онога око чега се труди?

Проповедник 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 14:23

U svakom trudu ima dobitka, a govor usnama samo je siromaštvo.

Проповедник 1:3

Kaka je korist èovjeku od svega truda njegova, kojim se trudi pod suncem?

Проповедник 2:11

A kad pogledah na sva djela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve bješe taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.

Проповедник 5:16

I to je ljuto zlo što odlazi kako je došao; i kaka mu je korist što se trudio u vjetar,

Mateju 16:26

Jer kakva je korist èovjeku ako sav svijet dobije a duši svojoj naudi? ili kakav æe otkup dati èovjek za svoju dušu?

1 Korinæanima 16:16

Da ste i vi pokorni takovima, i svakome koji pomaže i trudi se.