Проповедник 2:5 - Sveta Biblija

⁵ Naèinih sebi vrtove i voænjake, i nasadih u njima svakojakih drveta rodnijeh;

Novi srpski prevod

⁵ Uredio sam vrtove i parkove, u njima posadio razno voće.

Нови српски превод

⁵ Уредио сам вртове и паркове, у њима посадио разно воће.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Начиних вртове и перивоје и засадих у њима сваковрсне воћке.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ уредих вртове и воћњаке и засадих у њима свако воће.

Проповедник 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 2:8

I knjiga na Asafa èuvara šume careve da mi da drva za brvna na vrata od dvora uz dom Božji i za zid gradski i za kuæu u koju æu uæi. I dade mi car, jer dobra ruka Boga mojega bješe nada mnom.

Pesma nad pesmama 4:12

Ti si vrt zatvoren, sestro moja nevjesto, izvor zatvoren, studenac zapeèaæen.

Pesma nad pesmama 4:13

Bilje je tvoje voænjak od šipaka s voæem krasnijem, od kipra i narda.

Pesma nad pesmama 4:16

Ustani sjevere, i hodi juže, i duni po vrtu mom da kaplju mirisi njegovi; neka doðe dragi moj u vrt svoj, i jede krasno voæe svoje.

Pesma nad pesmama 5:1

Doðoh u vrt svoj, sestro moja nevjesto, berem smirnu svoju i mirise svoje, jedem sat svoj i med svoj, pijem vino svoje i mlijeko svoje; jedite, prijatelji, pijte, i opijte se, mili moji!

Pesma nad pesmama 6:2

Ja sam dragoga svojega, i moj je dragi moj, koji pase meðu ljiljanima.

Јеремија 39:4

A kad ih vidje Sedekija car Judin i svi vojnici, pobjegoše i izidoše noæu iz grada pokraj vrta carskoga na vrata meðu dva zida; i iðahu preko polja.