Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Проповедник 11:2 - Sveta Biblija

2 Razdijeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kako æe zlo biti na zemlji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Daj imetak sedmorici, pa i osmorici, jer ne znaš hoće li zemlju da stigne zlo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Дај иметак седморици, па и осморици, јер не знаш хоће ли земљу да стигне зло?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Раздели седморици, па и осморици, јер не знаш каква несрећа може да снађе земљу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Подели део седморици или осморици јер не знаш какво зло ће задесити земљу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Проповедник 11:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I reèe im: idite i jedite pretilo i pijte slatko i šaljite dijelove onima koji nemaju ništa zgotovljeno, jer je ovaj dan svet Gospodu našemu. Zato ne budite žalosni, jer je radost Gospodnja vaša sila.


Zato Judejci seljani, koji žive po mjestima neograðenijem, praznuju èetrnaesti dan mjeseca Adara veseleæi se i gosteæi se i blagujuæi, i šaljuæi dijelove jedan drugom.


Prema danima u koje se smiriše Judejci od neprijatelja svojih i prema mjesecu kad im se pretvori žalost u radost i tuga u veselje, da te dane praznuju gosteæi se i veseleæi se i šaljuæi dijelove jedan drugom, i siromasima darove.


Iz šest nevolja izbaviæe te; ni u sedmoj neæe te se zlo dotaæi.


Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.


Gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiæe mu za dobro njegovo.


Na ovo šestoro mrzi Gospod, i sedmo je gad duši njegovoj:


Kad se napune oblaci, prosipaju dažd na zemlju, i ako padne drvo na jug ili na sjever, gdje padne drvo ondje æe ostati.


Ali da èovjek živi mnogo godina i svagda se veseli, pa se opomene dana tamnijeh kako æe ih biti mnogo, sve što je bilo biæe taština.


Ali opominji se tvorca svojega u mladosti svojoj prije nego doðu dani zli i prispiju godine, za koje æeš reæi: nijesu mi mile;


Zato, care, da ti je ugodan moj svjet, oprosti se grijeha svojih pravdom, i bezakonja svojih milošæu prema nevoljnima, eda bi ti se produljio mir.


I on æe biti mir; kad doðe Asirac u našu zemlju, i kad stupi u dvore naše, tada æemo podignuti na nj sedam pastira i osam knezova iz naroda.


Reèe njemu Isus: ne velim ti do sedam puta, nego do sedam puta sedamdeset.


Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoæe da mu uzajmiš, ne odreci mu.


I ako ti sedam puta na dan sagriješi, i sedam puta na dan doðe k tebi i reèe: kajem se, oprosti mu.


Braæo! ako i upadne èovjek u kakav grijeh, vi duhovni ispravljajte takovoga duhom krotosti, èuvajuæi sebe da i ti ne budeš iskušan.


Opominjite se sužanja kao da ste s njima svezani, onijeh kojima se nepravda èini kao da ste i sami u tijelu.


Pitaj sluge svoje, i kazaæe ti. Neka ovi momci naðu milost pred tobom, jer doðosmo u dobar dan. Daj slugama svojim i Davidu sinu svojemu što ti doðe do ruke.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ