Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Проповедник 10:4 - Sveta Biblija

4 Ako se podigne na te gnjev onoga koji vlada, ne ostavljaj mjesta svojega, jer blagost uklanja velike grijehe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Ako se gnev vladarev na tebe podiže, ne napuštaj svoje mesto, jer smirenost utišava goleme grehe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Ако се гнев владарев на тебе подиже, не напуштај своје место, јер смиреност утишава големе грехе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Разгневи ли се на тебе владар, не одлази са свог места – прибраност спречава велике грехе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Ако се подигне на тебе гнев владарев, не напуштај место своје јер благост исправља многе грехе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Проповедник 10:4
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne budi brz da otideš ispred njega; ne stoj u zloj stvari, jer æe uèiniti što god hoæe.


Strpljenjem se ublažava knez, i mek jezik lomi kosti.


Èovjek gnjevljiv zameæe raspru; a ko je spor na gnjev, utišava svaðu.


Ima zlo koje vidjeh pod suncem, kao pogrješka koja dolazi od vladaoca:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ