Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Осија 8:12 - Sveta Biblija

12 Napisah mu velike stvari u zakonu svom; ali mu se èine kao nešto tuðe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Napisao sam mu mnogo toga u svome Zakonu, ali za njega je to kao nešto tuđe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Написао сам му много тога у своме Закону, али за њега је то као нешто туђе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Подробно сам му написао своје законе, а они их сматрају туђима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Да му напишем много закона својих, он их туђим сматра.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Осија 8:12
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ali te razgnjeviše i odmetnuše se tebe: baciše zakon tvoj za leða i proroke tvoje pobiše, koji im svjedoèahu da bi ih obratili k tebi, i huliše veoma.


Otvori oèi moje, da bih vidio èudesa zakona tvojega;


A sam mrziš na nauku, i rijeèi moje bacaš za leða.


Nijesam li ti napisao znamenite stvari za savjete i znanje,


Jer su narod nepokoran, sinovi lažljivi, sinovi koji neæe da slušaju zakona Gospodnjega;


I dadoh im uredbe svoje, i objavih im zakone svoje, koje ko vrši živ æe biti kroz njih.


Izgibe moj narod, jer je bez znanja; kad si ti odbacio znanje, i ja æu tebe odbaciti da mi ne vršiš službe sveštenièke; kad si zaboravio Boga svojega, i ja æu zaboraviti sinove tvoje.


Šta je dakle bolji Jevrejin od drugijeh ljudi? Ili šta pomaže obrezanje?


Tako je dakle zakon svet i zapovijest sveta i pravedna i dobra.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ