Осија 7:9 - Sveta Biblija

⁹ Inostranci jedu mu silu, a on ne zna; sijede kose popadaju ga, a on ne zna.

Novi srpski prevod

⁹ Tuđinci mu snagu jedu, a on to i ne zna; sede kose posuše ga, a on to i ne zna.

Нови српски превод

⁹ Туђинци му снагу једу, а он то и не зна; седе косе посуше га, а он то и не зна.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Странци му цеде снагу, а он и не зна! Глава му прошарана седим власима, а он не примећује!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Туђини му снагу црпу, а он не примећује! Оседела је коса његова, а он то не зна.

Осија 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 13:22

A Azailo car Sirski muèaše Izrailja svega vijeka Joahazova.

2. Цареви 15:19

Tada Ful car Asirski udari na zemlju, a Menajim dade Fulu tisuæu talanata srebra da bi mu pomogao da utvrdi carstvo u svojoj ruci.

Изреке 23:35

Reæi æeš: izbiše me, ali me ne zabolje; tukoše me, ali ne osjetih; kad se probudim, iæi æu opet da tražim to.

Исаија 1:7

Zemlja je vaša pusta, gradovi vaši ognjem popaljeni; vaše njive jedu tuðini na vaše oèi, i pustoš je kao što opustošavaju tuðini.

Исаија 48:8

Niti si èuo ni znao, i prije ti se uši ne otvoriše, jer znadijah da æeš èiniti nevjeru, i da se zoveš prestupnik od utrobe materine.

Исаија 57:1

Pravednik mre, i niko ne mari; i pobožni se ljudi uzimaju, a niko se ne sjeæa da se pred zlo uzima pravednik;

Осија 4:6

Izgibe moj narod, jer je bez znanja; kad si ti odbacio znanje, i ja æu tebe odbaciti da mi ne vršiš službe sveštenièke; kad si zaboravio Boga svojega, i ja æu zaboraviti sinove tvoje.

Осија 8:7

Jer siju vjetar, pa æe žeti oluju; stabljike neæe imati, klica neæe dati brašna; da bi i dala, proždrijeæe ga tuðinci.