Осија 7:8 - Sveta Biblija

⁸ Jefrem se pomiješao s narodima; Jefrem je pogaèa neprevrnuta.

Novi srpski prevod

⁸ Jefrem je sa narodima, sebe je izmešao. Jefrem je postao pogača neokrenuta.

Нови српски превод

⁸ Јефрем је са народима, себе је измешао. Јефрем је постао погача неокренута.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Ефрем се меша с народима, Ефрем је лепиња непреврнута.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јефрем се с народима меша, Јефрем је погача непреврнута.

Осија 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:21

Tada pristupi Ilija ka svemu narodu i reèe: dokle æete hramati na obje strane? Ako je Gospod Bog, idite za njim; ako li je Val, idite za njim. Ali narod ne odgovori mu ni rijeèi.

Јездра 9:1

A kad se to svrši, pristupiše k meni knezovi govoreæi: narod Izrailjev i sveštenici i Leviti nijesu se odvojili od naroda zemaljskih radi gadova njihovijeh, od Hananeja, Heteja, Ferezeja, Jevuseja, Amonaca, Moavaca, Misiraca i Amoreja.

Јездра 9:12

I zato kæeri svojih ne dajite za sinove njihove, i kæeri njihovijeh ne uzimajte za sinove svoje, i ne tražite mira njihova ni dobra njihova dovijeka da biste se okrijepili i jeli dobra one zemlje i ostavili je u našljedstvo sinovima svojim dovijeka.

Psalmi 106:35

Nego se pomiješaše s neznabošcima, i nauèiše djela njihova.

Осија 5:13

I Jefrem vidje bolest svoju i Juda svoju ranu, i otide Jefrem k Asircu, i Juda posla k caru koji bi ga branio; ali vas on ne može iscijeliti niti æe vas oprostiti rane vaše.

Осија 5:7

Iznevjeriše Gospoda, jer izrodiše tuðe sinove; zato æe ih proždrijeti mjesec dana s dostojanjem njihovijem.

Осија 7:9

Inostranci jedu mu silu, a on ne zna; sijede kose popadaju ga, a on ne zna.

Осија 9:3

Oni neæe nastavati u zemlji Gospodnjoj; nego æe se vratiti Jefrem u Misir, i oni æe jesti neèistotu u Asirskoj.

Софонија 1:5

I one koji se klanjaju na krovovima vojsci nebeskoj i koji se klanjaju i kunu se Gospodom i koji se kunu Melhomom.

Малахија 2:11

Juda èini nevjeru, i gad se èini u Izrailju i u Jerusalimu; jer skvrni Juda svetinju Gospodnju, koju bi mu valjalo ljubiti, ženeæi se kæerju tuðega boga.

Mateju 6:24

Niko ne može dva gospodara služiti: jer ili æe na jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili jednome voljeti, a za drugog ne mariti. Ne možete Bogu služiti i mamoni.