Осија 6:2 - Sveta Biblija

² Povratiæe nam život do dva dana, treæi dan podignuæe nas, i živjeæemo pred njim.

Novi srpski prevod

² Oživeće nas za par dana, a već trećeg će nas dići da pred njime mi živimo!

Нови српски превод

² Оживеће нас за пар дана, а већ трећег ће нас дићи да пред њиме ми живимо!

Библија: Савремени српски превод

² За два дана ће нас оживети, трећег дана нас усправити, да живимо пред њим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Оживеће нас за два дана, трећег ће нас дана подићи и живећемо пред лицем његовим.

Осија 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:18

I Avram reèe Bogu: neka živ bude Ismailo pred tobom!

2. Цареви 20:5

Vrati se i reci Jezekiji, voðu naroda mojega: ovako veli Gospod Bog Davida oca tvojega: èuo sam molitvu tvoju, i vidio sam suze tvoje; evo iscijeliæu te, do tri dana iæi æeš u dom Gospodnji.

Psalmi 61:7

Neka caruje dovijeka pred Bogom; zapovjedi milosti i istini neka ga èuvaju.

Psalmi 71:20

Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio meðu živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.

Проповедник 3:3

Vrijeme kad se ubija, i vrijeme kad se iscjeljuje; vrijeme kad se razvaljuje, i vrijeme kad se gradi.

Исаија 26:19

Oživjeæe mrtvi tvoji, i moje æe mrtvo tijelo ustati. Probudite se, i pjevajte koji stanujete u prahu; jer je tvoja rosa rosa na travi, i zemlja æe izmetnuti mrtvace.

Исаија 30:26

I svjetlost æe mjeseèna biti kao svjetlost sunèana, a svjetlost æe sunèana biti sedam puta veæa, kao svjetlost od sedam dana, kad Gospod zavije ulom narodu svojemu i iscijeli rane koje mu je zadao.

Осија 13:14

Od groba æu ih izbaviti, od smrti æu ih saèuvati; gdje je, smrti, pomor tvoj? gdje je, grobe, pogibao tvoja? kajanje æe biti sakriveno od oèiju mojih.

Осија 7:2

I ne govore u srcu svom da ja pamtim svako bezakonje njihovo; sada stoje oko njih djela njihova, preda mnom su.

Jovanu 14:19

Još malo i svijet mene više neæe vidjeti; a vi æete me vidjeti; jer ja živim, i vi æete življeti.

Римљанима 14:8

Jer ako živimo, Gospodu živimo; a ako umiremo, Gospodu umiremo. Ako dakle živimo, ako umiremo, Gospodnji smo.

1 Korinæanima 15:4

I da bi ukopan, i da usta treæi dan, po pismu,