Осија 5:11 - Sveta Biblija

¹¹ Jefremu se èini nasilje, satrven je sudom, jer od svoje volje otide za zapoviješæu.

Novi srpski prevod

¹¹ Jefrem je potlačen, sud ga je skršio jer mu je baš po volji bilo da ide za idolima.

Нови српски превод

¹¹ Јефрем је потлачен, суд га је скршио јер му је баш по вољи било да иде за идолима.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Ефрем је потлачен, скршен правдом, јер је својевољно пошао за ништавилом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Јефрем насиље трпи, судом је сломљен јер му се свидело да за ништавилом иде.

Осија 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 15:29

U vrijeme Fekaja cara Izrailjeva doðe Teglat-Felasar car Asirski, i uze Ijon i Avel-Vetmahu i Janoh i Kedes i Asor i Galad i Galileju, svu zemlju Neftalimovu, i preseli narod odande u Asiriju.

Осија 9:16

Udaren bi Jefrem; korijen im posahnu, neæe roditi roda; ako i rode, ubiæu mili porod utrobe njihove.

Михеј 6:16

Jer se drže uredbe Amrijeve i sva djela doma Ahavova, i hodite po savjetima njihovijem, da te predam u pogibao, i stanovnike njegove u potsmijeh, i nosiæete sramotu naroda mojega.

5. Mojsijeva 28:33

Rod zemlje tvoje i svu muku tvoju izješæe narod, kojega ne znaš, i èiniæe ti krivo i gaziæe te jednako.