Осија 4:2 - Sveta Biblija

² Zaklinju se krivo i lažu i ubijaju i kradu i èine preljubu, zastraniše, i jedna krv stiže drugu.

Novi srpski prevod

² Proklinjanje i obmanjivanje, ubijanje, krađe i preljube su prokuljali, a krv se na krv proliva.

Нови српски превод

² Проклињање и обмањивање, убијање, крађе и прељубе су прокуљали, а крв се на крв пролива.

Библија: Савремени српски превод

² него само проклињања, лагања и убијања, крађе и прељубе. Превршили су сваку меру и крвопролиће стиже крвопролиће.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² него криво заклињање, лаж, убиства, крађе и прељубе, једна крв другу стиже.

Осија 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:8

Poslije govoraše Kajin s Aveljem bratom svojim. Ali kad bijahu u polju, skoèi Kajin na Avelja brata svojega, i ubi ga.

Исаија 24:5

Jer se zemlja oskvrni pod stanovnicima svojim, jer prestupiše zakone, izmijeniše uredbe, raskidoše zavjet vjeèni.

Исаија 48:1

Èujte ovo, dome Jakovljev, koji se zovete imenom Izrailjevijem, i iz vode Judine izidoste, koji se kunete imenom Gospodnjim, i Boga Izrailjeva pominjete, ali ne po istini i po pravdi.

Јеремија 51:5

Jer nije ostavio Izrailja i Jude Bog njihov, Gospod nad vojskama, ako i jest zemlja njihova puna krivice svecu Izrailjevu.

Јеремија 6:7

Kao što izvor toèi vodu svoju, tako on toèi zloæu svoju; nasilje i otimanje èuje se u njemu, preda mnom su jednako bolovi i rane.

Тужбалице 4:13

Ali bi za grijehe proroka njegovijeh i za bezakonja sveštenika njegovijeh, koji proljevahu krv pravednièku usred njega.

Језекиљ 7:23

Naèini verige, jer je zemlja puna krvnoga suda, i grad je pun nasilja.

Осија 10:13

Oraste bezbožnost, žeste bezakonje, jedoste plod od laži; jer si se pouzdao u svoj put, u mnoštvo svojih junaka.

Осија 10:4

Govore rijeèi kunuæi se lažno kad ugovaraju vjeru, i sud kao otrov raste u brazdama na njivi mojoj.

Осија 12:14

I prorokom izvede Gospod Izrailja iz Misira, i prorokom èuva ga.

Осија 5:2

Iz potaje klaše one koji zalaze; ali æu ih ja pokarati sve.

Осија 6:8

Galad je grad onijeh koji èine bezakonje, po njemu su krvavi tragovi.

Осија 6:9

A družina je sveštenièka kao èeta koja doèekuje ljude, ubijaju na putu u Sihem, èine grdilo.

Осија 7:1

Kad lijeèim Izrailja, tada se pokazuje bezakonje Jefremovo i zloæa Samarijska; jer èine laž, i lupež ulazi, i napolju udara èeta.

Осија 7:3

Nevaljalstvom svojim vesele cara i lažima svojim knezove.

Осија 7:4

Svi èine preljubu; kao peæ su koju užari hljebar, koji prestane stražiti kad zamijesi tijesto pa dokle uskisne.

Михеј 3:2

Koji mrzite na dobro a ljubite zlo, sadirete kožu s njih i meso s kosti njihovijeh;

Михеј 3:9

Èujte ovo, poglavice doma Jakovljeva i knezovi doma Izrailjeva, koji se gadite na pravdu, i sve što je pravo izvræete;

Михеј 6:10

Nije li jošte u kuæi bezbožnikovoj blago nepravo? i efa krnja, gadna?

Михеј 7:2

Nesta pobožnoga sa zemlje i nema pravoga meðu ljudima, svi vrebaju krv, svaki lovi brata svojega mrežom.

Софонија 3:1

Teško gradu odmetnièkom i oskvrnjenom, nasilnièkom!

Захарија 5:3

Tada mi reèe: to je prokletstvo koje izaðe na svu zemlju, jer svaki koji krade istrijebiæe se po njoj s jedne strane, i koji se god kune krivo istrijebiæe se po njoj s druge strane.

Захарија 7:9

Ovako govori Gospod nad vojskama: sudite pravo i budite milostivi i žalostivi jedan drugom.

Mateju 23:35

Da doðe na vas sva krv pravedna što je prolivena na zemlji od krvi Avelja pravednoga do krvi Zarije sina Varahijna, kojega ubiste meðu crkvom i oltarom.

Dela apostolska 7:52

Kojega od proroka ne protjeraše oci vaši? I pobiše one koji naprijed javiše za dolazak pravednika, kojega vi sad izdajnici i krvnici postadoste;

5. Mojsijeva 5:11

Ne uzimaj uzalud imena Gospoda Boga svojega, jer neæe pred Gospodom biti prav ko uzme ime njegovo uzalud.

5. Mojsijeva 5:18

Ne èini preljube.

5. Mojsijeva 5:19

Ne kradi.

1. Солуњанима 2:15

Koji ubiše i Gospoda Isusa i proroke njegove, i koji nas istjeraše, i Bogu ne ugodiše, i koji se svijem ljudima protive,

Откривење 17:6

I vidjeh ženu pijanu od krvi svetijeh i od krvi svjedoka Isusovijeh; i zaèudih se èudom velikijem kad je vidjeh.