Осија 4:11 - Sveta Biblija

¹¹ Kurvarstvo i vino i mast oduzima srce.

Novi srpski prevod

¹¹ Bludničenje, vino i šira zaluđuju srce.

Нови српски превод

¹¹ Блудничење, вино и шира залуђују срце.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ да се одаје блуду, вину старом и младом, које одузима памет.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Блудничење, вино и масноћа срце им заробише.

Осија 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 20:1

Vino je potsmjevaè i silovito piæe nemirnik, i ko god za njim luta neæe biti mudar.

Изреке 31:4

Nije za careve, Lemuilo, nije za careve da piju vino, ni za knezove da piju silovito piæe,

Изреке 6:32

Ali ko uèini preljubu sa ženom, bezuman je, dušu svoju gubi ko tako èini;

Проповедник 7:7

Nasilje obezumljuje mudroga, i poklon izopaèuje srce.

Исаија 28:7

Ali se i oni zanose od vina, i posræu od silovita piæa; sveštenik i prorok zanose se od silovita piæa, osvojilo ih je vino, posræu od silovita piæa, zanose se u prorokovanju, spotièu se u suðenju.

Исаија 5:12

I na gozbama su im gusle i psaltiri i bubnji i svirale i vino; a ne gledaju na djela Gospodnja i ne vide rada ruku njegovijeh.

Јеремија 23:13

U proroka Samarijskih vidio sam bezumlje, prorokovahu Valom, prelašæivahu narod moj Izrailja;

Осија 4:12

Narod moj pita drvo svoje, i palica mu njegova odgovara; jer duh kurvarski zavodi ih da se kurvaju otstupivši od Boga svojega.

Осија 5:4

Ne upravljaju djela svojih da se vrate k Bogu svojemu; jer je duh kurvarski u njima i ne znaju Gospoda.

Осија 7:11

I Jefrem je kao golub, lud, bezuman; zovu Misir, idu u Asirsku.

3. Mojsijeva 10:9

Vina i silovita piæa nemoj piti ti ni sinovi tvoji s tobom, kad ulazite u šator od sastanka da ne izginete. To neka vam je uredba vjeèna od koljena na koljeno.

Luka 21:34

Ali se èuvajte da kako vaša srca ne otežaju žderanjem i pijanstvom i brigama ovoga svijeta, i da vam ovaj dan ne doðe iznenada.

1. Самуило 25:36

Potom se Avigeja vrati k Navalu; a gle, kod njega gozba u kuæi, kao carska gozba, i srce Navalu bješe veselo, i bijaše pijan vrlo. Zato mu ona ne reèe ništa do jutra.