Осија 2:17 - Sveta Biblija

¹⁷ Jer æu ukloniti iz usta njezinijeh imena Vala; i neæe im se više pominjati imena.

Novi srpski prevod

¹⁷ Ukloniću imena Vala iz njenih usta da im ime više nikad ne spomene.

Нови српски превод

¹⁷ Уклонићу имена Вала из њених уста да им име више никад не спомене.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Скинућу јој с усана имена Ваала – њихова имена неће се више помињати.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Даћу јој онде винограде њене и од долине Ахор начинићу врата надању. Одговараће ми као у дане младости своје, као кад је излазила из земље египатске.

Осија 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:13

Držite se svega što sam vam kazao. Ne pominjite imena bogova tuðih, i da se ne èuje iz usta vaših.

Psalmi 16:4

Neka drugi umnožavaju idole svoje, neka trèe k tuðima; ja im neæu ljevati krvavih naljeva, niti æu metnuti imena njihovijeh u usta svoja.

Исус Навин 23:7

Da se ne pomješate s tijem narodima što su ostali meðu vama, i da ne pominjete imena bogova njihovijeh, i da se ne kunete njima niti da im služite niti im se klanjate.

Захарија 13:2

I u taj æu dan, govori Gospod nad vojskama, istrijebiti iz zemlje imena idolima da se više ne spominju, i proroke i neèisti duh ukloniæu iz zemlje.

Јеремија 10:11

Ovako im recite: bogova, koji nijesu naèinili neba ni zemlje, nestaæe sa zemlje i ispod neba.

2. Mojsijeva 15:1

Tada zapjeva Mojsije i sinovi Izrailjevi ovu pjesmu Gospodu, i rekoše ovako: Pjevaæu Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.

Исус Навин 7:26

Potom nabacaše na nj veliku gomilu kamenja, koja stoji i danas. I Gospod se povrati od žestine gnjeva svojega. Otuda se prozva ono mjesto dolina Ahor do danas.

Јеремија 2:2

Idi i vièi Jerusalimu da èuje i govori: ovako veli Gospod: opominjem te se po milosti u mladosti tvojoj i po ljubavi o vjeridbi tvojoj, kad iðaše za mnom po pustinji, i po zemlji gdje se ne sije.