Осија 2:1 - Sveta Biblija

¹ Recite braæi svojoj: narode moj; i sestrama svojim: pomilovana.

Novi srpski prevod

¹ Recite svojoj braći: ’Narode moj!’; i svojoj sestri: ’Pomilovana!’

Нови српски превод

¹ Реците својој браћи: ’Народе мој!’; и својој сестри: ’Помилована!’

Библија: Савремени српски превод

¹ »Кажите својој браћи: ‚Ами‘ и својим сестрама: ‚Рухама‘.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Биће број синова Израиљевих као песак морски, који се не може измерити, ни избројати. Уместо да им говоре: ‘Нисте мој народ’, рећи ће: ‘Синови Бога живога.’

Осија 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:17

Zaista æu te blagosloviti i sjeme tvoje veoma umnožiti, da ga bude kao zvijezda na nebu i kao pijeska na brijegu morskom; i naslijediæe sjeme tvoje vrata neprijatelja svojih.

Јеремија 31:33

Nego ovo je zavjet što æu uèiniti s domom Izrailjevijem poslije ovijeh dana, govori Gospod: metnuæu zavjet svoj u njih, i na srcu njihovu napisaæu ga, i biæu im Bog i oni æe mi biti narod.

Јеремија 32:38

I biæe mi narod i ja æu im biti Bog.

Јеремија 51:5

Jer nije ostavio Izrailja i Jude Bog njihov, Gospod nad vojskama, ako i jest zemlja njihova puna krivice svecu Izrailjevu.

Језекиљ 11:20

Da bi hodili po mojim uredbama i držali moje zakone i izvršivali ih; i biæe mi narod, i ja æu im biti Bog.

Језекиљ 36:11

Umnožiæu u vama ljude i stoku, i namnožiæe se i naploditi, i naseliæu vas kako bijaste prije; i uèiniæu vam dobra više nego prije; i poznaæete da sam ja Gospod.

Језекиљ 36:28

I nastavaæete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i biæete mi narod i ja æu vam biti Bog.

Језекиљ 37:27

I šator æe moj biti kod njih, i ja æu im biti Bog i oni æe mi biti narod.

Осија 2:2

Prite se s materom svojom, prite se, jer mi nije žena, niti sam joj ja muž; neka odbaci kurvarstva svoja od lica svojega, i preljube svoje od dojaka svojih,

Осија 2:23

I posijaæu je sebi na zemlji, i smilovaæu se na Loruhamu, i reæi æu Loamiji: ti si moj narod, i on æe reæi: Bože moj!

Захарија 13:9

I tu æu treæinu metnuti u oganj, i pretopiæu ih kako se pretapa srebro, i okušaæu ih kako se kuša zlato; oni æe prizvati ime moje, i ja æu im se odazvati i reæi æu: to je moj narod; a oni æe reæi: Gospod je Bog naš.

2 Korinæanima 4:1

Zato imajuæi ovu službu kao što bismo pomilovani, ne dosaðuje nam se;

1 Timoteju 1:13

Koji sam prije bio hulnik i gonitelj i siledžija; ali bih pomilovan, jer ne znajuæi uèinih u nevjerstvu.

1 Petrova 2:10

Koji nekad ne bijaste narod, a sad ste narod Božij; koji ne bijaste pomilovani, a sad ste pomilovani.