Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Осија 13:9 - Sveta Biblija

9 Propao si, Izrailju; ali ti je pomoæ u meni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Satrven si, Izrailju, jer si protiv mene, protiv svoga pomoćnika!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Сатрвен си, Израиљу, јер си против мене, против свога помоћника!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 »Затрћу те, Израеле! Ко ће ти помоћи?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Уништићу те, Израиљу, ко ти може помоћи?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Осија 13:9
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I prinošaše žrtve bogovima Damaštanskim, koji ga razbiše, i govoraše: kad bogovi careva Sirskih njima pomažu, prinosiæu njima žrtve da bi mi pomagali; ali mu oni biše na to da padne on i sav Izrailj.


Blago onome, kojemu je pomoænik Bog Jakovljev, kojemu je nadanje u Gospodu, Bogu njegovu,


Duša se naša uzda u Gospoda; on je pomoæ naša i štit naš.


Bog nam je utoèište i sila, pomoænik, koji se u nevoljama brzo nalazi.


Ali ko uèini preljubu sa ženom, bezuman je, dušu svoju gubi ko tako èini;


A ko o mene griješi, èini krivo duši svojoj; svi koji mrze na me, ljube smrt.


Teško bezbožniku! zlo æe mu biti, jer æe mu se naplatiti ruke njegove.


Što se vidi na licu njihovu svjedoèi na njih, razglašuju grijeh svoj kao Sodom, ne taje; teško duši njihovoj! jer sami sebi èine zlo.


Nijesi li to sam sebi uèinio ostaviv Gospoda Boga svojega kad te voðaše putem?


Tvoja æe te zloæa pokarati i tvoje æe te odmetanje prekoriti. Poznaj dakle i vidi da je zlo i gorko što si ostavio Gospoda Boga svojega i što nema straha mojega u tebi, veli Gospod Gospod nad vojskama.


Put tvoj i djela tvoja to ti uèiniše; to je od zla tvojega da je gorko i da ti dopire do srca.


Bezakonja vaša odvraæaju to, i grijesi vaši odbijaju dobro od vas.


A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje Misirske, i Boga osim mene nijesi poznao, i osim mene nema ko bi spasao.


Obrati se, Izrailju, ka Gospodu Bogu svojemu, jer si pao svojega radi bezakonja.


Niti me prizivaše iz srca svojega, nego ridaše na odrima svojim; žita i vina radi skupljajuæi se otstupaju od mene.


Kad ih karah, ukrijepih im mišice; ali oni misliše zlo na me.


A vi ga skvrnite govoreæi: sto je Gospodnji neèist, i što se postavlja na nj, jelo je za preziranje.


I govorite: gle, kolika muka! a moglo bi se oduhnuti, govori Gospod nad vojskama; i donosite oteto, i hromo i bolesno donosite na dar; eda li æu primiti iz ruke vaše? govori Gospod.


Zato, molite se Bogu da se smiluje na nas; kad je to iz vaših ruku, hoæe li na koga od vas gledati? govori Gospod nad vojskama.


Izrailju! niko nije kao Bog, koji ide po nebu tebi u pomoæ, i u velièanstvu svojem na oblacima.


Blago tebi, Izrailju! ko je kao ti, narod kojega je saèuvao Gospod, štit pomoæi tvoje, i maè slave tvoje? Neprijatelji æe se tvoji poniziti, a ti æeš gaziti visine njihove.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ