Наум 3:9 - Sveta Biblija

⁹ Jaèina mu bješe Huska zemlja i Misir i narodi bez broja; Futeji i Liveji bjehu ti pomoænici.

Novi srpski prevod

⁹ Kuš mu je bio snaga, Egipat kome kraja nije bilo, a Futi i Luvimani su mu pomagali.

Нови српски превод

⁹ Куш му је био снага, Египат коме краја није било, а Фути и Лувимани су му помагали.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Куш и Египат били су јој бесконачна снага, Пут и Либија њени помагачи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Снага су јој Етиопија и Египат, а Футеји и Ливеји били су помоћници њени.

Наум 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:6

A sinovi Hamovi: Hus i Mesrain, Fud i Hanan.

1. Летописи 1:8

Sinovi Hamovi: Hus i Misraim, Fut i Hanan.

2. Летописи 12:3

S tisuæu i dvije stotine kola i sa šezdeset tisuæa konjika, i ne bješe broja narodu koji doðe s njim iz Misira, Luvejima, Suhejima i Husejima.

2. Летописи 16:8

Nijesu li Etiopljani i Luveji imali velike vojske s vrlo mnogo kola i konjika? pa kad si se pouzdao u Gospoda, dade ti ih u ruke.

Исаија 20:5

I prepašæe se i posramiæe se od Etiopske, uzdanice svoje, i od Misira, ponosa svojega.

Јеремија 46:9

Izlazite, konji, bjesnite, kola; i neka izaðu junaci, Husi i Fudi, koji nose štitove, i Ludeji, koji nose i natežu luk.

Језекиљ 27:10

Persijanci i Ludeji i Puteji bijahu u vojsci tvojoj tvoji vojnici; štitove i šljemove vješahu u tebi; oni te ukrašavahu.

Језекиљ 29:7

Kad te uhvatiše u ruku, ti se slomi i rasijeèe im sve rame; a kad se nasloniše na te, ti se prebi i probode im sva bedra.

Језекиљ 30:5

Etiopljani i Puteji i Ludeji i sva mješavina i Huveji i sinovi zemalja meðu kojima je vjera, pašæe s njima od maèa.

Језекиљ 31:2

Sine èovjeèji, kaži Faraonu caru Misirskom i narodu njegovu: na što si nalik u velièini svojoj?

Језекиљ 38:5

S njima Persijance, Etiopljane i Puteje, sve sa štitovima i pod šljemovima,

Данило 11:43

I osvojiæe blago u zlatu i u srebru i sve zaklade Misirske; i Livijani i Etiopljani iæi æe za njim.