Наум 3:2 - Sveta Biblija

² Pucaju bièevi, i toèkovi prašte, i konji topoæu, i kola skaèu,

Novi srpski prevod

² Fijuče bič i tutnje točkovi, konji su u galopu, a bojna kola poskakuju.

Нови српски превод

² Фијуче бич и тутње точкови, коњи су у галопу, а бојна кола поскакују.

Библија: Савремени српски превод

² Бичеви фијучу, точкови клопарају, коњи јуре, кола поскакују!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Звиждук бича, прасак точкова! Топот коња, кола скачу!

Наум 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 9:5

Jer æe obuæa svakoga ratnika koji se bije u graji i odijelo u krv uvaljano izgorjeti i biti hrana ognju.

Јеремија 47:3

Od topota kopita jakih konja njegovijeh, od tutnjave kola njegovijeh, i praske toèkova njegovijeh, neæe se obazreti ocevi na sinove, jer æe im ruke klonuti,

Јоил 2:4

Na oèima su kao konji i trèaæe kao konjici.

Јоил 2:5

Skakaæe povrh gora topoæuæi kao kola, praskajuæi kao plamen ognjeni koji sažiže strnjiku, kao silan narod spreman za boj.

Судије 5:22

Tada izotpadaše konjma kopita od tjeranja junaka njihovijeh.