Михеј 7:20 - Sveta Biblija

²⁰ Pokazaæeš istinu Jakovu, milost Avramu, kako si se zakleo ocima našim u staro vrijeme.

Novi srpski prevod

²⁰ Pokazaćeš istinu Jakovu i milost Avrahamu kako si se od davnina zakleo našim ocima.

Нови српски превод

²⁰ Показаћеш истину Јакову и милост Аврахаму како си се од давнина заклео нашим оцима.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Јакову ћеш дати истину, Аврааму љубав, као што си уз заклетву обећао нашим праоцима у давним данима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Подај истину Јакову и милост Аврааму, као што си се заклео очевима нашим у време давно.

Михеј 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:27

I reèe: blagosloven da je Gospod Bog gospodara mojega Avrama, što ne ostavi milosti svoje i vjere svoje prema gospodaru mojem, i putem dovede me Gospod u dom rodbine gospodara mojega.

1. Mojsijeva 32:10

Nijesam vrijedan tolike milosti i tolike vjere što si uèinio sluzi svojemu; jer samo sa štapom svojim prijeðoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dvije èete.

Јеремија 33:6

Evo, ja æu ga iscijeliti i zdravlje mu dati, iscijeliæu ih i pokazaæu im obilje mira, postojanoga mira.

5. Mojsijeva 7:12

I ako ove zakone uzaslušate i uzdržite i ustvorite, i Gospod æe Bog tvoj držati tebi zavjet i milost, za koju se zakleo ocima tvojim;

5. Mojsijeva 7:8

Nego što vas Gospod miluje i što drži zakletvu kojom se zakleo ocima vašim, zato vas je Gospod izveo rukom krjepkom i izbavio vas iz kuæe ropske, iz ruke Faraona cara Misirskoga.