Михеј 6:13 - Sveta Biblija

¹³ Zato æu te i ja biti da oboliš, pustošiæu te za grijehe tvoje.

Novi srpski prevod

¹³ I još ću te razboleti udarajući te, zbog greha ću te pustošiti.

Нови српски превод

¹³ И још ћу те разболети ударајући те, због греха ћу те пустошити.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Зато сам и почео да те затирем, да те пустошим због твојих греха.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Зато почињем да те ударам, да те уништим због грехова твојих.

Михеј 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 6:11

A ja rekoh: dokle Gospode? A on reèe: dokle ne opuste gradovi da budu bez stanovnika i kuæe da budu bez ljudi, i zemlja dokle sasvijem ne opusti,

Јеремија 14:18

Ako izidem u polje, eto pobijenijeh maèem; ako uðem u grad, eto iznemoglijeh od gladi; jer i prorok i sveštenik otidoše u zemlju koje ne znaju.

Тужбалице 1:13

S visine pusti oganj u kosti moje, koji ih osvoji; razape mrežu nogama mojima, obori me nauznako, pustoši me, te po vas dan tužim.

Тужбалице 3:11

Pomete putove moje, i razdrije me, i uništi me.

Тужбалице 5:16

Pade vijenac s glave naše; teško nama, što zgriješismo!

Осија 13:16

Samarija æe opustjeti, jer se odmetnu od Boga svojega; oni æe pasti od maèa, djeca æe se njihova razmrskati i trudne žene njihove rasporiti.

Осија 5:9

Jefrem æe opustjeti u dan kara; objavih meðu plemenima Izrailjevijem što æe zacijelo biti.

3. Mojsijeva 26:16

I ja æu vama uèiniti ovo: pustiæu na vas strah, suhu bolest i vruæicu, koje æe vam oèi iskvariti i dušu ucvijeliti; i zaludu æete sijati sjeme svoje, jer æe ga jesti neprijatelji vaši.

Михеј 1:9

Jer joj se rane ne mogu iscijeliti, doðoše do Jude, dopriješe do vrata mojega naroda, do Jerusalima.

Михеј 6:16

Jer se drže uredbe Amrijeve i sva djela doma Ahavova, i hodite po savjetima njihovijem, da te predam u pogibao, i stanovnike njegove u potsmijeh, i nosiæete sramotu naroda mojega.

Михеј 7:13

A zemlja æe biti pusta sa stanovnika svojih, za plod djela njihovijeh.

Dela apostolska 12:23

Ali ujedanput udari ga anðeo Gospodnji; jer ne dade slave Bogu; i buduæi izjeden od crvi izdahnu.