Михеј 5:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I iskorijeniæu gajeve tvoje isred tebe, i raskopaæu gradove tvoje,

Novi srpski prevod

¹⁴ Izvaliću Aštartine stupove iz tvoje sredine i tvoje ću gradove da porušim.

Нови српски превод

¹⁴ Извалићу Аштартине ступове из твоје средине и твоје ћу градове да порушим.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Ишчупаћу твоје Ашерине мотке из тебе и разорити ти градове.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Извршићу освету у гневу пламеном над варварима који нису слушали.”

Михеј 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:10

I podigoše likove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenijem drvetom.

Psalmi 149:7

Da se osvete narodima, i pokaraju plemena;

Psalmi 149:9

I izvrše na njima napisani sud. Ova je èast svima svecima njegovijem. Aliluja!

2. Mojsijeva 34:13

Nego oltare njihove oborite, i likove njihove izlomite, i gajeve njihove isijecite.

Исаија 17:8

A neæe pogledati na oltare, djelo ruku svojih, niti æe gledati na ono što su naèinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunèane.

Исаија 27:9

Zato æe se tijem oèistiti bezakonje Jakovljevo i to æe biti sva korist što æe se uzeti grijeh njegov kad sve kamenje oltarno razmetne kao razdrobljeno kreèno kamenje i ne bude više gajeva ni sunèanijeh likova,

Јеремија 12:17

Ako li ne poslušaju, tada æu išèupati sasvijem taki narod i zatrti, govori Gospod.

Тужбалице 2:2

Gospod potr nemilice sve stanove Jakovljeve, razvali u gnjevu svom gradove kæeri Judine, i na zemlju obori, oskvrni carstvo i knezove njegove.

Наум 1:14

Ali za tebe zapovjedi Gospod da se ne sije više ime tvoje; iz doma bogova tvojih istrijebiæu likove rezane i livene; naèiniæu ti od njega grob kad budeš prezren.