Михеј 4:6 - Sveta Biblija

⁶ U to vrijeme, govori Gospod, sabraæu hrome, i skupiæu odagnane i kojima zlo uèinih.

Novi srpski prevod

⁶ „Toga dana – govori Gospod – okupiću hrome, sabraću proterane kojima sam naudio.

Нови српски превод

⁶ „Тога дана – говори Господ – окупићу хроме, сабраћу протеране којима сам наудио.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Тога дана«, говори ГОСПОД, »окупићу хроме, сабрати изгнане и оне које сам ударио несрећом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ „У то време”, говори Господ, „сабраћу хроме, окупићу прогнане и оне које сам казнио.

Михеј 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:2

Gospod zida Jerusalim, sabira rasijane sinove Izrailjeve;

Psalmi 38:17

Jer sam gotov pasti, i tuga je moja svagda sa mnom.

Исаија 56:8

Gospod Gospod govori, koji sabira prognanike Izrailjeve: još æu mu sabrati osim onijeh koji su sabrani.

Јеремија 3:18

U to æe vrijeme dom Judin iæi s domom Izrailjevijem, i doæi æe zajedno iz zemlje sjeverne u zemlju koju dadoh u našljedstvo ocima vašim.

Јеремија 31:8

Evo, ja æu ih dovesti iz zemlje sjeverne, i sabraæu ih s krajeva zemaljskih, i slijepa i hroma, i trudnu i porodilju, sve zajedno, zbor veliki vratiæe se ovamo.

Језекиљ 36:24

Jer æu vas uzeti iz naroda, i pokupiæu vas iz svijeh zemalja, i dovešæu vas u vašu zemlju.

Михеј 2:12

Doista æu te sabrati svega, Jakove, doista æu skupiti ostatak Izrailjev; postaviæu ih zajedno kao ovce Vosorske, kao stado usred tora njihova, biæe vreva od ljudstva.

Софонија 3:19

Gle, uništiæu u ono vrijeme sve koji te muèe, i izbaviæu hrome i sabrati odagnane, i dobaviæu im hvalu i slavu po svoj zemlji, gdje su bili pod sramotom.

Luka 19:10

Jer je sin èovjeèij došao da naðe i spase što je izgubljeno.

Jovanu 10:16

I druge ovce imam koje nijesu iz ovoga tora, i one mi valja dovesti; i èuæe glas moj, i biæe jedno stado i jedan pastir.