Михеј 4:5 - Sveta Biblija

⁵ Jer æe svi narodi hoditi svaki u ime boga svojega; a mi æemo hoditi u ime Gospoda Boga svojega uvijek i dovijeka.

Novi srpski prevod

⁵ Jer svi će narodi hoditi, svako u ime svoga boga, a mi ćemo hoditi u ime Gospoda, našeg Boga u veke vekova.

Нови српски превод

⁵ Јер сви ће народи ходити, свако у име свога бога, а ми ћемо ходити у име Господа, нашег Бога у веке векова.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Сви народи живе у име својих богова, а ми ћемо довека у име ГОСПОДА, Бога нашега.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Сви народи иду, сваки са именом бога свога, а ми идемо са именом Господа Бога увек и довека.

Михеј 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:1

A kad Avramu bi devedeset i devet godina, javi mu se Gospod i reèe mu: ja sam Bog svemoguæi, po mojoj volji živi i budi pošten.

2. Цареви 17:29

Ali naèiniše sebi svaki narod svoje bogove, i pometaše ih u kuæe visina, koje bijahu naèinili Samarijani, svaki narod u svojim gradovima u kojima življahu.

2. Цареви 17:34

I do današnjega dana rade po starijem obièajima; ne boje se Gospoda a ne rade ni po svojim uredbama i obièajima, ni po zakonu i zapovijesti što je zapovjedio Gospod sinovima Jakova, kojemu nadje ime Izrailj;

Psalmi 20:6

Sad vidim da Gospod èuva pomazanika svojega; sluša ga sa svetoga neba svojega; jaka je desnica njegova, koja spasava.

Psalmi 48:14

Jer je ovaj Bog naš Bog uvijek i dovijeka, on æe biti voð naš dovijeka.

Psalmi 71:16

Uæi æu u sili Gospoda Gospoda, i slaviæu samo tvoju pravdu.

Исаија 2:5

Dome Jakovljev, hodi da idemo po svjetlosti Gospodnjoj.

Исаија 26:13

Gospode Bože naš, gospodariše nad nama gospodari drugi osim tebe, ali samo tobom pominjemo ime tvoje.

Исаија 26:8

I na putu sudova tvojih, Gospode, èekamo te; tvoje ime i tvoj spomen žudi duša.

Јеремија 32:40

I uèiniæu s njima zavjet vjeèan da se neæu odvratiti od njih èineæi im dobro, i daæu im strah svoj u srce da ne otstupe od mene.

Захарија 10:12

I ukrijepiæu ih Gospodom, i oni æe hoditi u ime njegovo, govori Gospod.

Dela apostolska 14:16

Koji u prošavšijem naraštajima bješe pustio sve narode da idu svojijem putovima:

5. Mojsijeva 27:10

Zato slušaj glas Gospoda Boga svojega, i tvori zapovijesti njegove i uredbe njegove, koje ti ja danas zapovijedam.

Kološanima 2:6

Kako dakle primiste Hrista Isusa Gospoda onako živite u njemu,

Kološanima 3:17

I sve što god èinite rijeèju ili djelom, sve èinite u ime Gospoda Isusa Hrista hvaleæi Boga i oca kroza nj.

Исус Навин 24:15

Ako li vam nije drago služiti Gospodu, izberite sebi danas kome æete služiti: ili bogove kojima su služili oci vaši s onu stranu rijeke, ili bogove Amoreja u kojih zemlji živite; a ja i dom moj služiæemo Gospodu.