Михеј 3:9 - Sveta Biblija

⁹ Èujte ovo, poglavice doma Jakovljeva i knezovi doma Izrailjeva, koji se gadite na pravdu, i sve što je pravo izvræete;

Novi srpski prevod

⁹ Čujte, o, glavari Jakovljevog doma i vojvode doma Izrailjevog, vi što se gadite na pravdu i izvrćete sve što je pravo;

Нови српски превод

⁹ Чујте, о, главари Јаковљевог дома и војводе дома Израиљевог, ви што се гадите на правду и изврћете све што је право;

Библија: Савремени српски превод

⁹ Чујте ово, вође народа Јаковљевог, поглавари народа Израеловог, ви који презирете правду и искривљујете све што је право,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Чујте, главари Јаковљеви и вође дома Израиљевог, којима се правда гади и све што је исправно изврћете!

Михеј 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 13:17

Zato prekorih glavare Judejske i rekoh im: kako je to zlo što èinite te skvrnite subotu?

2. Mojsijeva 3:16

Idi, i skupi starješine Izrailjske, pa im reci: Gospod Bog otaca vaših javi mi se, Bog Avramov, Isakov i Jakovljev, govoreæi: doista obidoh vas, i vidjeh kako vam je u Misiru.

Изреке 17:15

Ko opravda krivoga i ko osudi pravoga, obojica su gad Gospodu.

Изреке 17:23

Bezbožnik prima poklon iz njedara da prevrati putove pravdi.

Изреке 18:5

Nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se uèini krivo pravomu na sudu.

Изреке 21:7

Grabež bezbožnijeh odnijeæe ih, jer ne htješe èiniti što je pravo.

Исаија 1:23

Knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; siroti ne daju pravice, i parnica udovièka ne dolazi pred njih.

Јеремија 5:28

Ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne èine pravde ni siroèetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.

Језекиљ 44:23

I narod moj neka uèe što je sveto što li nije sveto, i neka ih uèe raspoznavati neèisto od èistoga.

Осија 5:1

Èujte, sveštenici, i pazi, dome Izrailjev, i slušaj, dome carev, jer je vama sud, jer ste zamka u Mispi i mreža razapeta na Tavoru.

3. Mojsijeva 26:15

Ako povrgnete uredbe moje i duši vašoj omrznu zakoni moji da ne tvorite sve zapovijesti moje, i raskinete zavjet moj,

Амос 5:7

Koji obraæate sud u pelen, i pravdu na zemlju obarate,

Михеј 1:1

Rijeè Gospodnja koja doðe Miheju Moreseæaninu za vremena Joatama, Ahaza i Jezekije, careva Judinijeh, što vidje za Samariju i za Jerusalim.

Михеј 3:1

Zato rekoh: èujte, poglavice Jakovljeve i knezovi doma Izrailjeva, ne treba li vam znati šta je pravo?

5. Mojsijeva 27:19

Proklet da je koji bi izvrnuo pravicu došljaku, siroti ili udovici. A sav narod neka reèe: amin.