Михеј 2:9 - Sveta Biblija

⁹ Žene naroda mojega izgonite iz milijeh kuæa njihovijeh, od djece njihove otimate slavu moju navijek.

Novi srpski prevod

⁹ Žene mog naroda terate iz njihovih voljenih kuća, od njihove dece slavu moju doveka uzimate.

Нови српски превод

⁹ Жене мог народа терате из њихових вољених кућа, од њихове деце славу моју довека узимате.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Жене мога народа из топлих домова изгоните. Мој благослов довека одузимате од њихове деце.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Истерујете жене народа мога из милих кућа њихових. Одузимате славу деци њиховој, коју сам им одувек дао.

Михеј 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 72:19

I blagosloveno slavno ime njegovo uvijek! slave njegove napuniæe se sva zemlja. Amin i amin.

Јеремија 10:20

Moj je šator opustošen i sva uža moja pokidana, sinovi moji otidoše od mene i nema ih, nema više nikoga da razapne šator moj i digne zavjese moje.

Језекиљ 39:21

I pustiæu slavu svoju meðu narode, i svi æe narodi vidjeti sud moj koji æu uèiniti i moju ruku koju æu dignuti na njih.

Јоил 3:6

I sinove Judine i sinove Jerusalimske prodadoste sinovima Grèkim da biste ih otjerali daleko od meðe njihove.

Амос 2:7

Èeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraæaju put smjernima; i sin i otac odlaze k jednoj djevojci da skvrne sveto ime moje.

Михеј 2:2

Žele njive, i otimaju ih; žele kuæe, i uzimaju; èine silu èovjeku i kuæi njegovoj, èovjeku i našljedstvu njegovu.

Авакум 2:14

Jer æe se zemlja napuniti poznanja slave Gospodnje kao što je more puno vode.

Захарија 2:5

I ja æu mu, govori Gospod, biti zid ognjen unaokolo i biæu za slavu usred njega.

Mateju 23:13

Teško vama književnici i fariseji, licemjeri, što zatvorate carstvo nebesko od ljudi; jer vi ne ulazite niti date da ulaze koji bi htjeli.

Marko 12:40

Ovi što jedu kuæe udovièke, i lažno se mole Bogu dugo, biæe još veæma osuðeni.

Luka 20:47

Koji jedu kuæe udovièke, i lažno se mole Bogu dugo. Oni æe još veæma biti osuðeni.

2 Korinæanima 3:18

Mi pak svi koji otkrivenijem licem gledamo slavu Gospodnju, preobražavamo se u to isto oblièje iz slave u slavu, kao od Gospodnjega Duha.

2 Korinæanima 4:6

Jer Bog koji reèe da iz tame zasvijetli vidjelo, zasvijetli u srcima našima na svjetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.

1. Самуило 26:19

Zato sada care gospodaru moj, poslušaj rijeèi sluge svojega. Ako te Gospod draži na mene, neka mu je ugodan prinos tvoj; ako li sinovi èovjeèiji, prokleti su pred Gospodom, jer me izagnaše danas da se ne držim našljedstva Gospodnjega, i rekoše: idi, služi tuðim bogovima.