Михеј 1:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Još æu ti dovesti našljednika, stanovnice Mariska; doæi æe do Odolama, slave Izrailjeve.

Novi srpski prevod

¹⁵ Ipak ću ti dovesti osvajača, stanovnice mariska, a do Odolama će doći slava Izrailja.

Нови српски превод

¹⁵ Ипак ћу ти довести освајача, становнице мариска, а до Одолама ће доћи слава Израиља.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Опет ћу на вас довести освајача, житељи Мареше. Слава Израелова доћи ће до Адулама.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Наследника ћу ти довести, становнице мариска! У Одолам ће доћи слава Израиљева.

Михеј 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:1

A u to vrijeme dogodi se, te Juda otide od braæe svoje i uvrati se kod nekoga Odolamejca, kojemu ime bješe Iras.

2. Самуило 23:13

I ta tri prva izmeðu trideset siðoše i doðoše o žetvi k Davidu u peæinu Odolamsku, kad vojska Filistejska stajaše u okolu u dolini Rafajskoj.

2. Летописи 11:7

I Vet-Sur i Sohot i Odolam,

Исаија 10:3

A što æete èiniti u dan pohoðenja i pogibli koja æe doæi izdaleka? kome æete pribjeæi za pomoæ? gdje li æete ostaviti slavu svoju?

Јеремија 49:1

Za sinove Amonove: ovako veli Gospod: zar Izrailj nema sinova? zar nema našljednika? zašto Malhom naslijedi zemlju Gadovu? i zašto se narod njegov naseli u njegovijem gradovima?

Исус Навин 12:15

Car od Livne jedan; car Odolamski jedan;

Исус Навин 15:35

Jarmut i Odolam, Sohot i Azika.

Исус Навин 15:44

I Keila i Ahziv i Marisa; devet gradova sa selima svojim.

1. Самуило 22:1

Tada David otide odande i uteèe u peæinu Odolamsku. A kad to èuše braæa njegova i sav dom oca njegova, doðoše onamo k njemu.