Михеј 1:12 - Sveta Biblija

¹² Jer stanovnica Marotska tuži za svojim dobrom. Jer siðe zlo od Gospoda do vrata Jerusalimskih.

Novi srpski prevod

¹² Dobro čeka zabrinuta stanovnica marotska, jer je sišlo od Gospoda zlo na vrata Jerusalima.

Нови српски превод

¹² Добро чека забринута становница маротска, јер је сишло од Господа зло на врата Јерусалима.

Библија: Савремени српски превод

¹² Житељи Марота превијају се од бола, чекајући олакшање, јер се несрећа од ГОСПОДА спустила све до капије Јерусалима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Страхује за имовину становница Марота јер зло силази од Господа на врата јерусалимска.

Михеј 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 30:26

Kad se dobru nadah, doðe mi zlo; i kad se nadah svjetlosti, doðe mrak.

Исаија 45:7

Koji pravim svjetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod èinim sve to.

Јеремија 14:19

Eda li si sasvijem odbacio Judu? eda li je omrzao duši tvojoj Sion? Zašto si nas udario tako da nam nema lijeka? Èekasmo mir ali nema dobra; i vrijeme da ozdravimo, a gle, strah.

Јеремија 8:15

Èekasmo mir, ali nema dobra; i vrijeme da ozdravimo, a gle, strah.

Амос 3:6

Hoæe li truba trubiti po gradu, a narod da ne dotrèi uplašen? hoæe li biti nesreæa u gradu, a Gospod da je ne uèini?

Михеј 1:9

Jer joj se rane ne mogu iscijeliti, doðoše do Jude, dopriješe do vrata mojega naroda, do Jerusalima.

Књига о Рути 1:20

A ona im govoraše: ne zovite me više Nojemina, nego me zovite Mara, jer mi velike jade zadade svemoguæi.

1. Самуило 4:13

I kad doðe, gle, Ilije sjeðaše na stolici ukraj puta pogledajuæi; jer srce njegovo bijaše u strahu za kovèeg Božji. I došav onaj èovjek u grad kaza glase, i stade vika svega grada.