Михеј 1:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Ne javljajte u Gatu, ne plaèite; u Vit-Afri valjaj se po prahu.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ne javljajte Gatu, ne jecajte, ne plačite. U Vet-Afri u prašini valjajte se.

Нови српски превод

¹⁰ Не јављајте Гату, не јецајте, не плачите. У Вет-Афри у прашини ваљајте се.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Не говорите о томе у Гату, не плачите у Аку, у Бет-Леафри се ваљајте у прашини.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Не јављајте Гату, не плачите! У Вит-Афри ваљајте се у праху!

Михеј 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:20

Ne kazujte u Gatu, i ne razglašujte po ulicama Askalonskim, da se ne vesele kæeri Filistejske i da ne igraju kæeri neobrezanijeh.

Књига о Јову 2:8

Te on uze crijep pa se strugaše, i sjeðaše u pepelu.

Јеремија 6:26

Kæeri naroda mojega, pripaši kostrijet i valjaj se u pepelu, žali kao za sinom jedincem i ridaj gorko, jer æe brzo doæi na nas zatiraè.

Тужбалице 3:29

Metnuæe usta svoja u prah, eda bi bilo nadanja.

Амос 5:13

Zato æe pravedni muèati u ovo vrijeme, jer je zlo vrijeme.

Амос 6:10

I kad uzme koga stric mu ili koji æe ga spaliti da iznese kosti njegove iz kuæe, reæi æe onome koji bude u kutu u kuæi: ima li jošte ko kod tebe? A on æe reæi: nema nikoga. A on æe reæi: muèi; jer ne pominjaše imena Gospodnjega.

Исус Навин 18:23

I Avin i Fara i Ofra,