Mateju 9:34 - Sveta Biblija

³⁴ A fariseji govorahu: pomoæu kneza ðavolskog izgoni ðavole.

Novi srpski prevod

³⁴ Ipak, fariseji rekoše: „On uz pomoć glavara zlih duhova isteruje zle duhove!“

Нови српски превод

³⁴ Ипак, фарисеји рекоше: „Он уз помоћ главара злих духова истерује зле духове!“

Библија: Савремени српски превод

³⁴ А фарисеји су говорили: »Он истерује демоне уз помоћ демонског владара!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ А фарисеји говораху: „Помоћу демонског старешине изгони демона.”

Mateju 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:25

Dosta je uèeniku da bude kao uèitelj njegov i sluzi kao gospodar njegov. Kad su domaæina nazvali Veelzevulom, akamoli domaæe njegove?

Mateju 11:18

Jer Jovan doðe, koji ni jede ni pije, a oni kažu: ðavo je u njemu.

Mateju 12:22

Tada dovedoše k njemu bijesna koji bješe nijem i slijep; i iscijeli ga da nijemi i slijepi stade govoriti i gledati.

Mateju 12:27

I ako ja pomoæu Veelzevula izgonim ðavole, sinovi vaši èijom pomoæu izgone? Zato æe vam oni biti sudije.

Marko 3:22

A književnici koji bijahu sišli iz Jerusalima govorahu: u njemu je Veelzevul; i: on pomoæu kneza ðavolskoga izgoni ðavole.

Luka 11:15

A neki od njih rekoše: pomoæu Veelzevula kneza ðavolskoga izgoni ðavole.

Jovanu 3:20

Jer svaki koji zlo èini mrzi na vidjelo i ne ide k vidjelu da ne pokaraju djela njegovijeh, jer su zla.

Jovanu 7:20

Odgovori narod i reèe: je li ðavo u tebi? ko traži da te ubije?