Mateju 9:3 - Sveta Biblija

³ I gle, neki od književnika rekoše u sebi: ovaj huli na Boga.

Novi srpski prevod

³ A neki znalci Svetog pisma rekoše u sebi: „Ovaj vređa Boga.“

Нови српски превод

³ А неки зналци Светог писма рекоше у себи: „Овај вређа Бога.“

Библија: Савремени српски превод

³ Тада неки учитељи закона рекоше у себи: »Овај хули!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И, гле, неки од књижевника рекоше у себи: „Овај хули на Бога.”

Mateju 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 24:16

Ko bi ružio ime Gospodnje, da se pogubi, sav narod da ga zaspe kamenjem; i došljak i domorodac koji bi ružio ime Gospodnje, da se pogubi.

4. Mojsijeva 15:30

Ali ko od sile zgriješi izmeðu roðenijeh u zemlji ili izmeðu došljaka, on ruži Gospoda; neka se istrijebi ona duša iz naroda svojega.

Mateju 26:65

Tada poglavar sveštenièki razdrije haljine svoje govoreæi: huli na Boga; šta nam trebaju više svjedoci? evo sad èuste hulu njegovu.

Mateju 7:29

Jer ih uèaše kao onaj koji vlast ima, a ne kao književnici.

Marko 14:64

Èuste hulu na Boga; šta mislite? A oni svi kazaše da je zaslužio smrt.

Marko 3:28

Zaista vam kažem: svi grijesi oprostiæe se sinovima èovjeèijim, i huljenja na Boga, makar kakova bila:

Marko 3:29

A koji pohuli na Duha svetoga nema oproštenja vavijek, nego je kriv vjeènome sudu.

Marko 7:21

Jer iznutra iz srca ljudskoga izlaze misli zle, preljube, kurvarstva, ubistva,

Luka 5:21

I poèeše pomišljati književnici i fariseji govoreæi: ko je ovaj što huli na Boga? Ko može opraštati grijehe osim jednoga Boga?