Mateju 9:29 - Sveta Biblija

²⁹ Tada dohvati se oèiju njihovijeh govoreæi: po vjeri vašoj neka vam bude.

Novi srpski prevod

²⁹ Onda je Isus dotakao njihove oči i rekao: „Neka vam bude po vašoj veri.“

Нови српски превод

²⁹ Онда је Исус дотакао њихове очи и рекао: „Нека вам буде по вашој вери.“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Он онда дотаче њихове очи и рече: »Нека вам буде по вашој вери.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Тада дотаче њихове очи говорећи: „Нека вам буде по вери вашој.”

Mateju 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:28

Tada odgovori Isus, i reèe joj: o ženo! velika je vjera tvoja; neka ti bude kako hoæeš. I ozdravi kæi njezina od onoga èasa.

Mateju 20:34

I smilova se Isus, i dohvati se oèiju njihovijeh, i odmah progledaše oèi njihove, i otidoše za njim.

Mateju 8:13

A kapetanu reèe Isus: idi, i kako si vjerovao neka ti bude. I ozdravi sluga njegov u taj èas.

Mateju 9:22

A Isus obazrevši se i vidjevši je reèe: ne boj se, kæeri; vjera tvoja pomogla ti je. I ozdravi žena od toga èasa.

Mateju 9:28

A kad doðe u kuæu, pristupiše k njemu slijepci, i reèe im Isus: vjerujete li da mogu to uèiniti? A oni mu rekoše: da, Gospode.

Marko 10:52

A Isus reèe mu: idi, vjera tvoja pomože ti. I odmah progleda, i otide putem za Isusom.