Mateju 9:21 - Sveta Biblija

²¹ Jer govoraše u sebi: samo ako se dotaknem haljine njegove, ozdraviæu.

Novi srpski prevod

²¹ Govorila je u sebi: „Ako dotaknem samo njegovu odeću, ozdraviću.“

Нови српски превод

²¹ Говорила је у себи: „Ако дотакнем само његову одећу, оздравићу.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ јер је мислила: »Ако само његов огртач дотакнем, оздравићу.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Јер говораше у себи: „Ако само дотакнем његову хаљину, бићу излечена.”

Mateju 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:36

I moljahu ga da se samo dotaknu skuta od njegove haljine; i koji se dotakoše ozdraviše.

Marko 3:10

Jer mnoge iscijeli tako da navaljivahu na njega koji bijahu nakaženi bolestima da ga se dotaknu.

Luka 6:19

I sav narod tražaše da ga se dotaknu; jer iz njega izlažaše sila i iscjeljivaše ih sve.

Dela apostolska 19:12

Tako da su i èalme i ubrušèiæe znojave od tijela njegova nosili na bolesnike, i oni se iscjeljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.